中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年07月25日 星期三
中青在线

反对中国制造美国奥运队服,真有必要吗?

作者 John Bussey 译者 古雷 《 青年参考 》( 2012年07月25日   27 版)

    2010年,标有“中国制造”的商品,在美国商品和服务的个人消费支出中,占比仅2.7%。美国企业负责运输、销售和推广这些中国商品。剔除这部分价值,美国进口自中国的商品的实际成本,在美国民众消费支出中的占比降至仅1.2%。

    如果是在完美的世界里,美国参议院多数党领袖里德和众议院议长博纳,发现美国奥运代表团队服乃“中国制造”这一情况时可能会这样说:“小事一桩。等我们解决了预算赤字、经济低迷、伊朗问题以及我们和中国间真正的问题之后,再来讨论这事。”

    但我们没有这样的运气。民主党人里德说,我们应该“烧掉”这些队服。共和党人博纳则说,他们早该知道不应这么干。

    最近多位参议员花了大把时间和纳税人的钱,试图引入一项法案:《奥运队服美国生产法案》。这项法案将规定,今后美国代表团的奥运队服必须由美国制造。

    在大选季,敏感问题常常会被扭曲,今年也不例外。民粹主义总是能赢得选票,这同时也分散了我们的精力,令我们无暇顾及那些对美国商界来说真正重要的“中国问题”:保护知识产权;市场准入;强迫美国将技术转移至中国;中国国企具有的压垮竞争对手的能力。最近这些问题反而大都退居次要位置。

    一家在中国有生产业务的美国制造企业高管说,这些言论要么反映出说话人不了解比较优势理论,以及国际贸易的运行机制(中国人非常善于生产低成本的服装,美国人的优势则在于技术创新和先进制造业──难道你希望情况反过来吗?),要么就是一种愤世嫉俗的政治观点,很有可能两种情形都存在。这位企业负责人不愿具名,他不愿有政客来找自己公司的麻烦。

    另一家高科技跨国企业的经理说,这种言论无非是为哗众取宠。对中美两国来说,还有很多重要得多的双边经贸问题值得关注。

    美国议员在队服问题上的焦虑,其实和中美关系存在的种种问题有很大关系。美国人觉得,在这场试图主宰商业世界的竞争中,美国输给了中国。问问大街上一个普通美国人,我们在美国购买的商品中,“中国制造”占比多大(包括那些奥运队服)?你得到的估计比例很可能是两位数。

    但旧金山联邦储备银行的研究人员计算后发现,2010年,标有“中国制造”的商品,在美国商品和服务的个人消费支出中,占比仅2.7%。这里的“商品和服务”包括了我们在一年中购买的所有东西,从汽车到衣服再到医疗保健。在我们的支出中,服务占比约为2/3,主要由美国国内机构提供。

    美国企业负责运输、销售和推广这些中国商品。剔除这部分价值,美国进口自中国的商品的实际成本,在美国民众消费支出中的占比降至仅1.2%。就算是那些标着“美国制造”的商品,有时也包含中国制造的零部件。但当研究人员将这些零部件价值也计算在内后,最终占比仅升至1.9%。

    报告说,虽然全球化如今已是普遍公认的事实,但美国经济实际上仍相对封闭,美国市场上销售的绝大多数产品和服务,都产自国内。

    中国肯定能以低于美国的成本,生产服装和奥运会队服。不过拉尔夫·劳伦是让美国员工来设计队服的。如果旧金山联邦储备银行的计算准确,那么中国产服装在美国的零售额中,就有一半以上将流入美国公司的腰包。

    美国商会的约翰·墨菲说,整个商界有一个认识,即我们需要用一种更成熟的方式,讨论贸易问题:全球价值链不能归结为“中国制造”或“美国制造”这样简单的词语。

    大选年和经济低迷期斥责外国人,在美国是一种常见的游戏。众所周知,克林顿在竞选总统时,就曾抨击“北京屠夫”。但在当选后,他又表态支持中国加入世界贸易组织。

    现在我们又看到这种现象。罗姆尼有一套“与中国针锋相对”的政策,表示他如果当选总统,就会将中国定性为汇率操纵国。奥巴马最近宣布对某些中国货物施以惩罚性关税。与此同时,那些更复杂的议题却少有进展。

    曾在克林顿政府担任美国贸易代表、目前在律师事务所从事贸易事务的巴尔舍夫斯基说,当前美中关系有些停滞,在贸易领域真心诚意的交流活动不多。

    她相信,在美国大选以及中国目前正在进行的领导层换届完成后,这一情况将会改变。她说,两国都会重新寻找能合作的领域,过去30年一直就是这么一个情况。

    当然这有一个前提,那就是美国能想通“本国奥运队服应由谁来缝制”这个关键问题。

    美联社

分享到:

 

反对中国制造美国奥运队服,真有必要吗?
七个新词解释当代中国