中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年07月11日 星期三
中青在线

巴克莱CEO闪辞的背后……

操纵LIBOR令银行业陷信任危机

本报记者 薛牧青 《 青年参考 》( 2012年07月11日   22 版)

    前巴克莱银行首席执行官鲍勃·戴蒙德接受英国国会财政委员会问询

    巴克莱银行

    非巴克莱银行的交易员在电邮中写:“如果(LIBOR)不变我就死定了。”

    巴克莱交易员说,他会“说两句好话”。

    巴克莱当天申报的利率比前一天低了半个基点。

    求助者感谢道:“伙计,我欠你一个大人情!改天我请你喝香槟!”

    巴克莱CEO可能拿不到高额分手费

    7月3日,英国媒体爆出巴克莱银行首席执行官鲍勃·戴蒙德辞职的消息。据传,戴蒙德辞职将获得大约1700万英镑的“分手费(包括退休金、股票、遣散费等)”。当人们为这个高昂的数字议论纷纷时,英国《每日电讯》报又在报道中称,巴克莱银行希望戴蒙德能够放弃1700万英镑中的一部分,巴克莱银行担忧的是,这样一笔巨额的“分手费”可能成为该银行在公共关系上的一场灾难,也会招来股东们的谩骂。

    戴蒙德并不是因为工作不够努力而遭到这样的待遇,这一起表面简单的CEO辞职事件,实际上与巴克莱银行最近的一宗丑闻有关,更牵连出银行业的一个病灶。

    戴蒙德是英国最著名的几位银行家之一,出生于美国的他性格鲁莽,身上带着美式的干劲十足,这令他成为一位极具争议的银行家。由他带领的巴克莱银行可以说是金融危机中“相对的”赢家,在其他同类银行拼命“装可怜”向政府讨要救助金时,巴克莱银行没有向政府要一分钱。

    这样一位“赢家”却惹上了伦敦银行同业拆借利率(以下简称“LIBOR”)的丑闻。据英国《金融时报》8日报道,欧盟目前已经开始调查巴克莱银行操纵LIBOR的丑闻。欧盟委员会负责内部市场与服务的委员米歇尔·巴尼耶表示,他带领的团队将重新审查包括LIBOR在内的市场指数的编制过程。他认为,指数的编制过程应该更加透明,并接受监管。

    巴克莱银行操纵LIBOR的丑闻在6月底就被美国和英国监管机构曝光。目前,巴克莱银行已为此付出了约4.52亿美元的罚款,巴克莱CEO戴蒙德、董事长马库斯·阿吉乌斯、高管杰里·德尔·密斯耶已经相继闪电辞职。7月5日,国际信用评级机构穆迪以巴克莱银行的未来飘摇不定为由,将巴克莱银行的信用评级展望从稳定下调至负面。

    操纵LIBOR丑闻目前已经像瘟疫一样蔓延开了。受到牵连的并不仅是巴克莱一家银行,美国、英国、日本以及欧盟的相关部门,从2008年就开始调查银行业操纵LIBOR的问题,很多“大到不能倒”的银行,比如美国银行、花旗银行、汇丰银行都是接受调查的对象。

    这些调查的核心问题是“LIBOR”这个全球最重要的金融参考指标。这个指标牵连到利率衍生品、场外交易和信贷交易等方面,换句话说,连学生的助学贷款利率都会受到LOBOR的影响。如果银行有胆子在LIBOR上做手脚,银行的公众形象将变得一塌糊涂,银行界的信誉度将受到致命的打击。

    LIBOR是什么?

    每一天,伦敦近20家国际大银行的办公室都会收到一个问题:“假如你们银行要在上午11点前在银行间市场借一笔规模合理的款项,你们能以什么样的利率水平借到资金?”

    近20家银行的答案被去掉最高1/4和最低1/4后,平均值就是10种货币15种期限的LIBOR。自1986年以来,LIBOR一直采用这样“透明的计算机制”,成为全球重要的金融参考基准。

    从产生机制上就可以看出,每一家银行都可以在LIBOR中加入自己的主观意愿,这并不是一个客观的数字,参与报价的近20家银行可以任意决定自己报出的利率水平。这给了银行业操纵LIBOR的机会。

    “如果(LIBOR)不变我就死定了。”

    巴克莱被公开的内部邮件令人们大跌眼镜,在巴克莱员工的对话中,LIBOR数字轻而易举地与个人利益联系在一起。英国金融服务管理局(FSA)在调查结论中称,2005年1月至2009年5月,至少有14名利率衍生品交易员,173次要求巴克莱的利率申报员按照自己希望看到的利率水平申报;大部分情况下,申报员都照做了。

    FSA还透露,申报的LIBOR数字成为一些交易员在办公室公开讨论的话题,他们甚至在办公室公然喊话,跟其他部门交易员确认他们偏好的利率水平之间没有冲突。

    在巴克莱公布的内部邮件中,可以看到这样的对话:

    2007年2月28

    “兄弟,你们报34.5的三个月期固定……这是怎么回事?告诉他报高一点!”

    外部交易员同意了。

    2006年10月

    非巴克莱银行的交易员在电邮中写:“如果(LIBOR)不变我就死定了。”

    巴克莱交易员说,他会“说两句好话”。

    巴克莱当天申报的利率比前一天低了半个基点。

    求助者感谢道:“伙计,我欠你一个大人情!改天我请你喝香槟!”

    在7月4日的听证会上,戴蒙德认为这些员工是应该“受到谴责”的。他声称,自己对这些违规操作完全不知情。当然,戴蒙德的这个解释很难令人相信。在他的眼皮底下,这些可能毁掉整个银行的行为持续多年,居然没有一个人向他报告吗?

    关于银行业操纵LIBOR的事情还在调查中,深入调查可能还会牵出更令人难以接受的真相,连LIBOR这样标杆性的数据都可以造假,还有什么是银行业不敢做的。

分享到:

 

操纵LIBOR令银行业陷信任危机
戴蒙德:极具争议的银行家