上一版
缩小
全文复制
上一篇很多埃及人面对的，是两个难以抉择的糟糕选项。有人说：“两个候选人都无法代表我们想要的埃及。”
尽管艰难，埃及人也必须在两天内做出选择，这是他们对民主最亲切的触感，也是埃及脆弱的民主仅存的道路。至少在几番选举浪潮的锤炼之后，埃及选民在思考时多了几分理性和从容。
在致力于扭转自由社会传统、充满变数的伊斯兰主义者，和劣迹斑斑的穆巴拉克旧势力之间的徘徊，令许多埃及选民感到苦涩不堪。
“埃及人已厌倦了投票。”布鲁金斯研究所的研究主任哈米德说。
“我本打算抵制选举，因为两个候选人都无法代表我们想要的埃及。”开罗退休英语教授尤瑟夫·哈马德这样说。不少选民抱有同样的想法。
不投票，比投给谁，更令埃及人激动。
与初选时相比，选民的热情明显降低。6月16日和17日两天下来，投票率只有40%。尽管有人将其归咎于开罗夏日令人窒息的炎热天气，可沙菲克派出的接送选民的空调车也未能让情况好转。
开罗的巴赫亚女子学校外，一群戴头盔穿白色制服的士兵和警察倚靠在金属路障上，懒洋洋地守卫着投票站。一名警察穿过街道去找一些冷饮，一边耸耸肩，一边说“空荡荡的。”
对于这次选举，开罗选民纳斯林?穆乃木感到有些“怪异”，因为两个候选人都让她迷茫和害怕。但她别无选择，只能二选一，“没有人是在选他们最喜欢的候选人，他们只是挑一个能接受的人。”
“我爱我的国家。”离开投票站时，52岁的哈姆迪说，“我厌倦了过去的30年。”但直到现在，他还没见过一个切实改善他们生活的领导者。
年轻的活动家努尔则随身携带一种亮黄色贴纸，上面印着“非法”（Batel），这是愤怒的选民破坏选票的武器。
“无论如何，我期待着动荡不安。”埃及报纸出版人和政治分析师卡西姆说，“这看似是一个美好时刻，但其实前路艰难，不会有童话式的美满结局。”
选举当天，穆尔西出现在了住所附近的投票站，他试图唤起埃及人对独裁者的愤怒和对革命的情感：“今天是我们烈士的纪念日，穆巴拉克的帮凶们是不会得逞的。”
几乎同一时间，沙菲克在另一个投票站出现，他没有说话，周围聚集着全副武装的警力和不动声色的便衣，这些人将他与普通选民远远隔开，这几乎是穆巴拉克做派的翻版。
尽管艰难，埃及人也必须在两天之内做出最后选择，这是他们对民主最亲切的触感，也是埃及脆弱的民主仅存的道路。至少在几番选举浪潮的锤炼之后，埃及的选民在思考时多了几分理性和从容。
亚历山大市的选民穆罕默德支持穆尔西，“因为这个国家需要真正的改变，一个全新的方向，如果沙菲克赢，我们也没意见，但会害怕埃及走向不稳定。”
开罗的旅馆老板阿里则选择了沙菲克，“我们大部分员工都投票给他，我们要安全感，也要经济恢复，这不是因为沙菲克是最好的选择，而是因为他是这些最糟中相对不那么糟的。”
与士气低落的选民相比，两位候选人则对选举结果充满信心。
沙菲克的竞选官网上贴出了他的一条“推特”：“沙菲克有望成为埃及第一任民选总统，这是很有发展前景的迹象。”穆兄会则在6月18日简洁地表示：“穆尔西成为第一个由人民选出的埃及总统。”
