中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年06月20日 星期三
中青在线

“掷出窗外”

中国推动食品安全的“草根行动”

○译者 黄义务 《 青年参考 》( 2012年06月20日   27 版)

    “掷出窗外”网站截图

    上海的研究生吴恒本来没打算成为一名食品安全活动分子,但在读到新闻称有人把猪肉涂上化学物质,制成外观和味道无异于成本更高的牛肉后,他坐不住了。

    “从没想到牛肉居然还有假的。”吴描述自己看到这则消息后的震惊和恶心,“我突然觉得自己需要做点什么,建立一个平台,让消费者了解这种事。”

    一年前吴恒看到真相的结果,是现在这个大胆、内容丰富的食品丑闻数据库“掷出窗外”。这是一个土生土长的网站,试图提醒中国公众注意超市和餐馆饭桌上潜伏的许多危险。

    这个网站和其他类似的技术工具,凸显食品安全问题在中国引发的愤怒,以及普通民众愿意把这个问题抓在自己手里。这种草根行动一定程度上,是因相关部门对食品安全管理拖沓所致。

    现在,一些志愿者帮助吴恒维护网站。该网站每天贴出有关食品安全的最新中文报道。它非常受欢迎,甚至曾因访问量过大而瘫痪。吴恒说过去一个半月以来,他的网站访问量达500万人次。

    吴恒把网站取名为“掷出窗外”,是源于他看到一个报道说,据称美国前总统罗斯福读到芝加哥的肉类加工状况后,把一根早餐香肠扔到白宫窗外。罗斯福1906年签署的法案,为美国食品与药品管理局的成立铺平了道路。

    中国也有自己的国家食品药品监督管理局,但食品安全责任分摊于多个不同的部门和机构,包括卫生部和农业部,这就意味着食品问题监管时有疏漏。

    中国总理温家宝最近承诺将对食品安全问题采取更多行动。他呼吁公众更多参与食品安全问题,甚至说应奖励揭发食品问题的民众。

    上个月,上海食品安全委员会办公室提出与吴恒见面,他因此担心网站会被关闭。9名穿制服的官员出现了,与吴恒在复旦大学会议室谈了两个半小时。他向来者介绍了网站,并回答他们的问题。他得到的反馈让自己感到意外,也松了一口气。“他们其实是认可我的做法,说我对他们的工作有帮助。”吴笑着说。

    吴恒的网站和其他类似的应用软件曝光中国的食品问题,依赖的是政府认可的国有媒体报道。更大胆的做法是独立检测或报道食品,这种尝试往往无疾而终。

    他说,中国食品安全行动的下一步,是教消费者用钱袋投票,避免劣质产品及给厂家施压,逼他们达到更高标准。

    □美联社

分享到:

 

中国推动食品安全的“草根行动”
“中国坏人”从美国电影中逐渐消失
中国男女:越相亲,越挑剔