中缅边界小镇陷困境

    云南瑞丽是位于中国偏远西南的一座小城，人口14万。它坐落于中国与缅甸边界地区的一处河谷。数十年来，这里通过毒品、木材和玉石贸易以及走私，积聚了巨大的财富。而现在，这个中国通往邻国的主要贸易门户，正在等待可能永远不会到来的再一次繁荣。

    河畔葱绿的高尔夫球场和豪华度假村，显示了对“淘金热”的期待。一座耗资160亿元的五星级酒店高高耸立，那是当地一个企业大亨的展示窗口。

    但在瑞丽的出口区，林立的珠宝、电子和日用品店铺，如今几乎都荒废了。挂着黑色缅甸牌照的汽车，不停地经过边界检查站。它们拉着电视机和电脑、建筑材料和日常用品，但买的人寥寥无几。

    “生意不太好。租金越来越贵，做生意的人也多，但没多少顾客。”卖自行车的三星贸易公司经理李青山（音）说。

    部分原因在于经济的不景气。这种不景气从陷入危机的欧洲到中国偏远角落，无所不在。缅甸政府军与缅甸北部克钦族之间的交战，也抑制了边境贸易。

    与缅甸的贸易给瑞丽带来财富的同时，也引起负面效应。缅甸政府开始争取外国投资者，尝试开放其市场，同时还重新评估与中国人的关系。

    澳大利亚麦克里大学经济学家希恩·特耐尔说：“现在整个关系不太好。几十年来，只有中国与缅甸做生意，缅甸人对这种情况很不满。”

    中国向这个穷国投资数十亿，开矿、修建水坝、道路和管道，深入该国动荡的北部地区。但分析人士说，一些项目打乱了当地人生活，造成环境破坏，也一定程度上加剧了动荡。

    在瑞丽的市场，玉石商贩黄士寿（音）巴不得有人跟他说说话。“来，坐。看看！不买也没关系。”

    小镇上的工业区破败不堪，大大小小的木材厂院子里，堆满了从缅甸运来的红木和柚木。一家木材厂的经理谢文华（音）说：“以前活儿太多，找不到人来做。现在每次只有很少的活儿。有钱人才买得起这个，大家好像都不愿花钱。”他的工厂将从缅甸运来的红木加工成椅子、桌子和书架。

    许多人希望，美国和欧盟解除对缅甸的经济制裁，将有助于瑞丽和云南其他地区与缅甸的贸易。云南是一个多山省份，与所有东南亚邻国往来密切。数百年来，这条西南“丝绸之路”一直商业繁荣。

    而现在，当地人说，这些地区的边界木材贸易基本上是秘密的，缅甸军队与克钦族之间的战斗破坏了贸易。

    猴桥距离缅甸城市密支那仅155公里。这里与瑞丽和其他边界小镇一样，也处于困境之中——修建通往未来工业园和仓储、交易及展览区街道的工程半途而废。一路上有多处检查站，还有一个为防止冲突过境的军事基地。

    目前，缅甸再度寻求与克钦族反政府军停战。IHS全球透视分析师詹·扎勒维斯基表示，没有和平，该地区新建基础设施易受攻击。

    □美联社