报社拒不删除画作照片

    眼下，控辩双方为一张已遭破坏的画作继续角力。不少人认为，现在南非的真正危机是：国内经济不景气，政治腐败，社会日益不平等。总统祖马和执政党需要一个转移民众视线、团结本党队伍的事件，此画刚好被他利用上了。

    一个宗教领导人甚至呼吁用石头砸死默里，因为他侮辱非洲文化。画家默里来自开普敦，该市被认为是白人特权最后的堡垒。但默里认为，他的作品从未打算伤害任何人，只是试图以性隐喻讽刺南非的政治权力以及父权制，他会继续这样做。

    《城市新闻报》女编辑费瑞尔·哈法吉5月27日在其专栏中称，对该报发表未经审查的画作照片所带来的伤害表示道歉，但拒绝将其从报纸的网站中删除。她在专栏中对祖马的女儿杜杜泽尔说：“我能够理解，这幅画对我来说是讽刺作品，但对你来说是伤痛。”她承认，由于报纸的做法，祖马的子女可能会遭到嘲笑。

    哈法吉曾考虑在这幅画的关键部位用一朵花来遮盖住，但当非国大呼吁其支持者抵制该报纸时，她改变了这种想法。哈法吉说，非国大领导人正在追求自己的野心。她明确表示，自己不会被威胁、侮辱所吓倒。

    津巴布韦财政部长滕达伊·比蒂认为，在非洲很多国家，如果谁刊登《矛》这样的作品，报纸编辑会被逮捕。有分析人士据此认为，非国大发布新闻公报、诉诸法庭，这是南非宪政体制比较健康的积极迹象，表明该国言论自由。