中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年05月16日 星期三
中青在线

你真的需要学位吗?

博主 Stephen Joel Trachtenberg 译者 陈希 《 青年参考 》( 2012年05月16日   41 版)

    过去几十年,获大学文凭的理由已从学术性转向应用性,变得极端而荒谬。

    曾几何时,上大学被誉为一种崇高的智力追求。但现如今,人们获取知识和智慧的象牙塔,却转变成了功利主义和实用主义的代名词:没有大学文凭,你就别指望成功进入人才市场。正如有些人爱说的那样,留在学校(文凭越高),“挣得更多”。

    现如今,越来越多中上层阶级的孩子,大多数人都听从父母指挥(特别是年轻女孩)。他们理解,无论是为了自身形象还是长远前程,维持业已习惯的生活方式和取得学位,都非常重要。医生、律师、银行家、公务员等也都希望子女获得学位。当然,也会有一小部分的创业型人才(如乔布斯和比尔·盖茨)选择辍学,下海淘金。但大多数人还是遵循传统,选择就业而非创业。

    对于那些想进入中产阶级行列的人(奋斗中的工薪阶层,移民及其子女)而言,上大学可能是使他们在社会中上升一个档次,从“劳力者”(劳动者)晋升为“劳心者”(管理者)的最佳途径。

    遗憾的是,这些上大学的经济群体中,极少有人是为了拓展思维,也没人是为了变得成熟,学会抑制冲动、辩证思考。大学阶段应尽情享受探索的快乐,应使自己置身于思想、热情和友谊之中。

    然而,如今经济不景气,人们苦不堪言,面对“上大学值不值”或“我们用学费换回了什么”等问题,学校越来越需要自圆其说大学存在的必要。中产阶级的学生感到了恐惧。他们不再期待未来生活能与父母相媲美,也更坦然接受了原本不屑一顾的工作,只希望能解决基本温饱问题。博士开出租车和做酒吧服务生的,大有人在。

    较低阶层的学生则对正发生的变化感到震惊。难不成获得大学文凭,都已无法使一个人脱贫?即使你再持之以恒,再拼尽全力,外加花上一大笔学费,又有何用?

    那怎么办呢?也许单单一个学士学位已不够了。也许还需要点锦上添花的东西:双学位、学士加硕士学位或者博士学位。在很多人眼中,这些东西都会使简历更具竞争力,令人力资源部门在筛选众多求职者的工作申请时,对自己多加注意。

    但是,维持生活和品质生活还有一大段距离。诚然,每个人都随时需要有吃有住,还有一些零花钱。但有一份工作,也不一定能满足内心的渴望和憧憬。

    看一看人们在参加四五十周年同学会后写下的随笔,你就会发现:数年之后,很多人工资可观,晋升成为业内翘楚,千方百计满足家人需要,到头来却发现自己无法在工作中找到成就感。正如作家梭罗所说,苟活在“平静的绝望”之中。

    □博址 http://www.cnn.com

分享到:

 

和机器人做爱,你愿意吗?
像碾死一条蛇那样碾碎梦想
你真的需要学位吗?