中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年05月16日 星期三
中青在线

职场观察

我如何在21岁成为企业总监

文 Star Hughes 译 余倩 《 青年参考 》( 2012年05月16日   43 版)

    21岁的企业总监Star Hughes

    本文讲述的故事,怎么看都有一些不同寻常:21岁的女主人公取得了硕士学位,并且已经成为一家房地产公司的企业总监。

    她一直为自己的与众不同而骄傲。

    21岁的我,已经两次从大学毕业,拥有文学学士学位和工商管理硕士学位(MBA),并且已经开始了自己的第一份全职工作——休斯马力诺公司业务发展总监。休斯马力诺是美国加利福尼亚州圣迭戈最大的房地产公司,专门从事租户代理业务。

    我是如何做到的?

    我不走寻常路,做事从不贪图便利。以下是我的故事。

    尽早开始

    我一直为自己的与众不同而骄傲,无论是从幼儿园退学、直到高三才开始化妆,还是滴酒不沾。我18岁时高中毕业,进入大学一个月后,我决心早点儿毕业。我知道自己想读MBA,我认为,这事宜早不宜迟。我选择主修商科,制定出接下来一年半的计划,并接受了自己的生活不会那么丰富多彩的事实。

    19岁时,我以完美的成绩从圣迭戈大学毕业,并且拥有几年的工作经验。我是惟一一个因为太年轻而不能参加毕业派对的毕业生。

    拿到本科学位后,我立即开始加入全日制的工商管理硕士项目,也是在圣迭戈大学。这一次要有所不同,我对自己说。我将用整整两年来完成这个项目,平衡自己的生活,重点在于玩得开心。

    我做到了其中两项。出于某种奇怪的原因,除了在当地一家投资银行实习,我还决定一次修完9门MBA课程,以期一年完成学位。

    学校说这不可能做到,但我相信,规则并不是一成不变的。

    满21岁3周后,我从该专业毕业。

    别怕提出要求

    不要害怕去要求自己想要的东西。你必须提出要求才能成功——这个道理,我们这一代的女性在职业生涯中都听到过几次——要求机会,要求加薪,要求工作。

    已经毕业的许多朋友,都在努力通过企业官网、求职网站和职业顾问寻找空缺职位。但是,你不能只是等着自己梦想中的工作出现在网上。这种事不会发生。你必须主动去寻找。

    把简历、完美的求职信,一份个性化的清单——列出你能给公司做出何种贡献,以及过去工作的代表作选集,包装得漂漂亮亮地用快递送过去,然后打电话去跟进。

    想想看,这样做与在网上提交千篇一律的表格相比如何?谁会得到面试的机会?比竞争对手更善于思考,你就会脱颖而出。

    为“与众不同”自豪

    我过去的21年就是如此计划的。该正式进入现实世界了。

    在考虑进入当地财富管理公司和投资银行等金融机构后,我决定走一条商人子女一般不会接受的道路。

    我选择加入家族企业。

    有些人可能认为,与父母一起工作令人窒息。对我来说,这是一个充满机遇的世界,我在为真正以我为重的人工作。

    是的,它也带来了挑战。我感受到了证明自己的巨大压力,我也从未陷入“老板女儿”的角色。这是很长时间以来我第一次不慌不忙地做事。我热爱自己所在的地方,我热爱自己所做的事。如果我不愿意以不同的方式做事,我就不会做到今天这个地位。

    这并不是说,提前从大学毕业适合每一个人,也不是说,本科毕业后直接进入MBA对我的学识发展最好,但这适合我,而且它给我提供了许多很好的机会。如果我不走这样的道路,本来是没有这些机会的。

    每个人都是不同的个体,重要的是去接受,而不是压制。做一个特别的人没什么关系。事实上,我认为与众不同是成功的关键组成部分之一。有趣的是,这么多年来我所坚持的一句格言来自体育教练卡尔·斯托尔:“成功并不寻常,因此普通人无法享有。”

    如果我努力做一个正常人,我怎么能够与众不同?如果我从来都和同龄人一样,我怎么能取得比其他人更大的成功?因此,下次有人说你不同寻常时,请为之自豪。这会让你与众不同,并让你为成功做好准备。

    美国《福布斯》杂志中文网

分享到:

 

我如何在21岁成为企业总监
获得面试官好感,答题有方法