中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年05月09日 星期三
中青在线

旧报新读

苦恼的苏联青年拥抱西方文化

○作者 [美] 詹姆斯·凯利 《 青年参考 》( 2012年05月09日   26 版)

    牛仔裤和迪斯科只是失意者们的消遣,契尔年科面临的真正威胁,在于苏联制度不能满足年轻人日益增长的多种需求。

    今天苏联的2亿7400万人口中,30岁以下的人占一半以上。如果苏共中央政治局从其较年轻的成员中推选一位来领导国家,年轻人也许会将其视为政府试图消除两代人隔阂的迹象。可惜,契尔年科总书记在青年人心目中不仅是一个旧式学校中典型的、迂腐的理论家,而且在抵制西方文化方面还是一个毫无特色的空谈家。

    现在的年轻人没有直接感受过布尔什维克革命热情,也没有经过战争的锻炼。他们一般来说更讲实惠,说话直率,比以往任何时候都关心外部世界,尤其是美国。

    渴望得到西方货,这种不言而喻的实利主义到处可见。牛仔裤和摇滚乐比10年前受欢迎得多,现在,它们的崇拜者已从城市渗透到乡村。一条贴有商标的牛仔裤,在西伯利亚的黑市上可以卖400美元。

    青年们如痴如醉地模仿着西方的生活方式。曾热衷于意大利馅饼和迪斯科音乐的人们,现在又迷上了滑板和慢跑。在莫斯科和列宁格勒受过良好教育的人群中,美国女影星简·方达是个崇拜对象——倒不是崇拜她的政治信仰,而是她演的电影。更令人惊奇的是,这种崇拜往往来自于那些非法入境的简·方达日常健美锻炼的录像带中。

    青年一代批评制度,不是批评它的思想体系,而是批评它的低效益。27岁的工人弗拉基米尔搞不清楚,为什么苏联资源丰富,而“产品质量低劣,货物匮乏”。25岁的艺术家拉瑞萨说,“我们没有理想,也没有幻想,有的只是一天一天,艰难地去谋求生存。”

    对美国文化的狂热崇拜,有时竟能使僵局缓和。去年夏天,娜塔莎和她的朋友在旅途中遇到了7位美国大学生。从摇滚乐谈到核战争,令人兴奋的讨论消除了彼此的隔阂。但苏联学生仍不完全相信得到的答案。当听说美国女性不再需要服兵役时,列奥尼德表示怀疑,“显然,他们在说假话,谁都知道美国是个军事性质的社会。”

    这种态度应该能让克里姆林宫放心。它说明苏联的年轻人可能被西方文化搞得神魂颠倒,但受过的传统教育仍在起作用。事实上,牛仔裤和迪斯科只是失意者们的消遣,契尔年科面临的真正威胁,在于苏联制度不能满足年轻人日益增长的多种需求。

    (□原载《青年参考》1984年7月6日,标题和提要系编者所拟,有删节)

分享到:

 

五一节,天上掉下个美国间谍
苦恼的苏联青年拥抱西方文化