阿富汗有数百名“诗人殉道者”

    在阿富汗的1500万名女性中，八成生活在农村，只有5%高中毕业，多数在16岁之前结婚，其中75%是被迫结婚。现在，阿富汗女性意识到了自己的权益，并为此“战斗”。如果“战斗”失败，她们就会遭到毒打。

    阿梅尔说，近年来，阿富汗有数百名像扎尔米娜这样的“诗人殉道者”。例如，赫拉特省大学知名女诗人娜迪亚，频频遭到丈夫毒打，于2005年死去，享年25岁。

    想到扎尔米娜的死，阿梅尔说：“如果我们当时能够录下她念诗的声音，那该多美呀。”

    但时至今日，“文化与社会联盟”仍买不起录音机。阿梅尔说：“现在，只要有女孩打电话过来，我都会记下她们的任何事情——作诗的日期、电话号码、她说的每句话。”阿梅尔说，像米娜这样打电话来的年轻诗人“处于非常危险的境地，处在男人的强势控制下”。

    “文化与社会联盟”中，来自阿富汗精英阶层（议员、记者和学者）的成员有100多名。在边远省份，该组织有300名成员。

    阿梅尔40岁，未婚。她说，尽管自己享受独立，但这种自由的生活非常艰难。阿梅尔租的房子月租金200美元。她和“文化与社会联盟”的一名成员住在一起。

    阿梅尔将“文化与社会联盟”里的女性当成家人，她称呼比她小的诗人为“妹妹”。她的一个“妹妹”名叫加尔马卡伊，现年22岁，她为记者朗诵了一首诗：“跟一个老男人做爱，就如同跟一个被真菌染黑的玉米杆做爱。”加尔马卡伊说：“在我15岁时，我爸爸把我嫁给了一个老男人。”

    这些女诗人吟咏的普什图诗歌叫“兰代”。在普什图语中，“兰代”的意思是“短小的毒蛇”。这种两行诗可以用冷嘲热讽、嬉笑怒骂、插科打诨的形式控诉“强迫婚姻”，嘲笑年老体衰的丈夫。

    阿富汗知名诗人、前议员萨菲亚·丝蒂奇说，“兰代”属于女性。“文化与社会联盟”的创办人萨希拉·谢里夫说：“诗是利剑。”她说，对女性权益来说，文学比政治集会上的呼喊更有效。“这是一种不同的抗争形式。”

    阿富汗受过教育的女性还用“兰代”嘲笑塔利班精神领袖奥马尔：“荒草已经爬满了这个瞎子的坟茔，愚蠢的塔利班成员仍相信他还活着。”

    □美国《纽约时报》