中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年05月09日 星期三
中青在线

没有孩子的“母亲”

○博主 Sean Cunningham ○译者 fking86 《 青年参考 》( 2012年05月09日   41 版)

    安娜·贾维斯:母亲节创始人

    1.安娜·贾维斯(Anna Jarvis)

    奇怪吧?创立母亲节的女人居然自己没有做过母亲。她尽其一生侍奉自己的生母,努力数年不懈创建一个全国性的节日,1914年终得所愿。所以她后半生指责别人的所作所为就不足为奇了:“那个女人待你胜过世界上任何人,发张印刷的贺卡给她算个屁,你就是懒得写信罢了。”

    2.贝蒂·怀特(Betty White)

    所有美国人都强烈要求:让88岁的她主持周六晚间的母亲节直播节目。真奇怪,因为怀特历经3次婚姻仍无子嗣。不过,从《黄金女郎》中的罗丝·尼兰德到《求婚》中的安妮奶奶,她饰演了一大串受人爱戴的母性角色,有无子嗣已无关紧要。至少对于罗恩·迈克尔斯是如此(译者注:周六晚间电视直播节目制片人)。

    3.玛丽·伊丽莎·马奥尼(Mary Eliza Mahoney)

    出生在1845年的女人只能从事寥寥几种职业——如果她还是黑人,可选的职业就更少了。马奥尼是美国第一位非洲裔职业护士,鼓励了无数人进入这一行业,1911年她成为纽约霍华德孤儿院院长。她活到80岁,没有子嗣。噢,祝她在母亲节前的这个护士节(译者注:5月12日)快乐。

    4.奥普拉·温弗里(Oprah Winfrey)

    实际上,她有过一个孩子,但当时她才14岁,婴儿出生数周就夭折了。从那时起,这位亿万富翁就不再想要子嗣,而是希望母泽天下,不管是在南非开设女子学校,还是鼓励我们提高自我修养,都出于此目的。

    5.多萝西娅·迪克斯(Dorothea Dix)

    迪克斯的父亲酗酒,母亲受困抑郁症,祖父受人敬爱,却在她7岁时被人谋杀。家庭生活如此多舛,难怪她自己不想要孩子。但这一切艰辛和创伤造就了另一种情怀:对精神病患者的同情,倾其一生照顾他们,同时和自己的结核病抗争(是啊,这是一个倒霉透顶的女人)。

    6.特蕾莎修女(Mother Teresa)

    她的事迹该是尽人皆知了吧?这位阿尔巴尼亚修女移居印度加尔各答,一生全力帮助穷人,不论是身患绝症的病人还是孤儿们。她的一生明白无误地告诉人们:有时候,宗教是儿童的庇护。

    7.简·亚当斯(Jane Addams)

    和很多出身优越的年轻人一样,亚当斯二十几岁时游历欧洲,对自己的未来一片迷茫,只有一个模糊的愿望,让世界变得更美好。和许多游历欧洲的年轻人不同的是,她确实做到了。回到美国后,她创建了赫尔安居会(译者注:the Hull House,主要收留欧洲移民劳动阶层女性大学生的组织),投身于救助芝加哥的贫困儿童。她的慈善事业一发不可收,最终赢得1931年的诺贝尔和平奖。

    8.圣热拉尔·马耶拉(St. Gerard Majella)

    每一位母亲(或准母亲)都用得着一点帮助。如果她们是天主教徒,她们经常去求热拉尔,也常称作“母亲们的圣人”,因为他主管几乎所有和生育有关的事情。颇具讽刺意味的是,他之所以和为人母有关,是因为曾被诬陷是私生子的父亲,看来教会应该多多接纳杰瑞·斯普林格的观众(译者注:指社会底层人士。杰瑞·斯普林格是美国电视节目主持人,曾任辛辛那提市长,其后期电视节目观众多为社会底层人士)。

    □博址 http://www.esquire.com

分享到:

 

没有孩子的“母亲”
差点被烧掉的巨著
爱情也是一种买卖