上一版
缩小
全文复制
上一篇尽管平日里显得平易近人，但巴菲特绝对不属于愿意将隐私拿出来与他人分享的那类人。也正是基于这一点，他在4月17日将自己患上前列腺癌的情况主动告知外界，其动机耐人寻味。巴菲特自己也说，他的主治医生表示其病情“非但远没有危及生命，甚至对身体健康不会产生任何负面影响”。
事实上，巴菲特强调：“我感觉棒极了，同我以往身体无恙时一模一样，我现在依旧活力十足。”
巴菲特并非信口开河。根据《美国医学会杂志》报道，大约80%的男人在活到80岁时前列腺内多少都会出现一些癌细胞。如果巴菲特与和自己年龄相仿的大多数人情况一样的话，他因前列腺癌而死的可能性并不高。
既然如此，为何要不嫌麻烦地公开此事呢？巴菲特的主要目的很可能在于，消除各种宣称他病情已趋于恶化的传言。对巴菲特来说，公布病情与其说是承认自己面临死亡威胁，倒不如说是再次确认自己所享有的崇高声望。
身为一个一举一动都被世界各地人士关注的投资家，巴菲特很难在不被他人觉察的情况下进行长达两个月的化疗。巴菲特毕竟已经81岁了，他何时辞世以及继承人的安排（这方面的信息一向较少）已经引发了许多猜测。如果伯克希尔公司这位极具传奇色彩的创始人对自身健康依旧缄口不语，任何能够暗示他不再像以前那样吃牛排、喝樱桃味可乐的迹象都会使伯克希尔的股价狂跌不止。
美国特拉华大学的公司治理专家查尔斯艾尔森说：“其实这事与巴菲特的病情无关，只是他的年龄太不让人放心了。”就像那些小有名气的女影星被发现在生育诊所附近抚摸自己肚子一样，巴菲特非常清楚，必须在谣言陷自己于被动境地之前掌握信息的主导权。
对于任何一家公司来说，披露CEO的健康状况都是一件令人颇感棘手的事。比如，苹果公司在对其创始人乔布斯患癌及进行肝移植等消息的处理上可以说是笨拙至极。乔布斯因罹患胰腺癌看上去十分虚弱，缺席了几次重要的产品宣传活动，但直到他在2011年10月去世时，苹果的一些股东仍不清楚掌门人到底得了什么病。苹果方面甚至连乔布斯曾在2009年4月进行肝移植手术也没有对外披露过，投资者们直到数月后才通过媒体报道获悉此事。
当然，这么做的远不止苹果一家，沙拉·李（Sara Lee）公司的CEO布伦达·巴恩斯在自己出现中风症状数周后才对外界披露，美国国际集团（AIG）虽然在其CEO罗伯特·本默切于2010年10月被确诊患上癌症后立即对外公布了消息，但没有讲明他到底得了哪种癌症。
不过，上述情况并不意味着，投资者们可以对巴菲特主动披露病情的做法感到心满意足，恰恰相反，他得了癌症一事凸显了这样一个事实：股东们对伯克希尔公司未来的权力交接计划一无所知。对于任何一家上市公司来说，这都是令人无法接受的，更何况是一家由81岁耄耋老者领导的企业。在大部分董事会成员看来，巴菲特在接班人问题上始终不透明的做法显得极不靠谱。即便是幸运儿本人也不清楚自己已被选中，这个人有可能趁着老板去做化疗的机会溜之大吉。
□美国《商业周刊》杂志网站
