上一版
缩小
全文复制他们所见到的是：一个美国女人，成了中国饱受家庭暴力的妻子们心中的英雄。
上周，在国际媒体紧盯中国的政坛风云时，美联社记者把目光投向了一个刚刚步出北京某法庭的美国女人——Kim Lee，“疯狂英语”创始人李阳的妻子。随着她与李阳离婚案于上月在北京二次开庭，这起曾震惊了中国舆论的家庭暴力案件，也进入了欧美人的视线。
而他们所见到的是：一个美国女人，成了中国饱受家庭暴力的妻子们心中的英雄。
“不经意间，她成了中国受虐妇女的民间英雄”
“她抱起在痛哭的孩子，抓起她们的护照和一沓现金，走出了在北京的公寓。”美联社在报道中，这样描述改变Kim Lee人生轨迹的那一瞬间。“于是乎，她打开了一扇大门，在她寄居的这个国家，关于家庭暴力的痛苦洪流奔涌而出。不经意间，她成了中国受虐妇女的民间英雄。”
美联社配发的图片中，Kim站在法庭外，身材高大而瘦削，一身宝蓝色呢子大衣，配上明黄色的围巾，显得相当精神。这个形象，连同美联社在4月21日发布的报道，在上周登上了包括美国福克斯新闻网、英国《每日邮报》在内的各大媒体。
而美联社为这篇报道选择的开头，是Kim被丈夫、“疯狂英语”创始人李阳殴打的情形：“她的头被打得砰砰响。一下，两下，三下，她丈夫把她的脸往客厅地板上撞。”
这不是Kim在她与李阳的婚姻中第一次被打，美联社在报道中描述道，但对这位美国妻子而言，这将成为最后一次。
Kim不仅离开了公寓，还于去年8月底开始在微博上公开自己的遭遇，公开向李阳提出抗议。美联社形容称，她的举动，在中国网络上引来了“数以万计的评论、抗议或是辩论”。
报道注意到这一事件引起关注的原因之一是，Kim是一个外国人，在中国正处于对自己如何被这世界理解与信任的敏感时代，这一点使得此事聚集了更多人的目光。
当然报道也不会忽略从中国人的议论中传出的这样的声音：“很多人说，‘哦，是不是因为Kim是个美国人，所以她的意志太强悍了，或者她的个性是不是太强硬了？’……其他一些人疑惑说，她是不是在小题大作？”美联社援引北京反家庭暴力网络创始人冯媛的话说，“这说明在中国公众对家庭暴力的看法方面，我们仍有很长的路要走。”
“冰山到底有多大，我们实在不知道”
这篇被百余家媒体转载的报道，并没有停止在Kim离开家庭的那一刻，而是将目光投向了更深远的领域：中国的家庭暴力。家庭暴力在哪儿都有，但在中国，由于“家丑不外扬”的传统，它更是在不为人知处“繁荣发展着”。
调查显示，在中国，1/4的女性曾是家庭暴力的受害者；在农村，这个比例高达2/3。家庭暴力的形式多种多样，包括身体暴力、情感虐待、性侵犯或是经济上的控制。
但这些研究的数据透露出的只是冰山一角，而根据冯媛的说法，“冰山到底有多大，我们实在不知道。”
4月23日Kim用其微博账号“丽娜华的Mom”写道：“我希望中国妇女认识到暴力的模式。李阳叫我婊子、变态、垃圾，说他要杀死我。”这篇微博似乎试图说明，语言暴力也是家庭暴力的一种形式。
这对许多国人而言，或许还是一个陌生的概念。美联社在报道中提到，中国还没有一部具体的针对家庭暴力的全国性法律。
美联社记者还在报道中形容说，在中国某些地区，常见的观点是，所有男人都是暴力的——或者至少有权利变得暴力。报道提到，历史上，古代圣贤孔子就建议过，妇女应该在家从父、出嫁从夫、夫死从子。对那些违反了家规的人，挨打似乎是应该的。
尽管新中国成立后，给社会带来了新规则，妇女被赋予与男性相同的权利，但在部分地区，不平等现象依然存在。
所以，英国《每日邮报》报道此事时，在导语中将中国形容为 “在传统上对家庭暴力怀有矛盾感情的国家”，而Kim，这个美国女人，则成了日益增长的对家庭暴力反抗力量中，一张原本不大可能出现的脸孔。报道形容说，她“在这个共产主义国家，掀起了一阵暴风雨”。
“就算是中国，也需要让自己进入21世纪吧”
Kim的微博像是一颗石头，掉入中国的网海中，一石惊起千层浪。沉下去的，是她与李阳的婚姻；浮出水面的，则有无数普通中国人关于家庭暴力的痛苦经历。
美联社在报道中提到一个名为“魏婷婷”的23岁女孩，她在广西农村长大，从小见到她的父亲殴打母亲，她的祖父也会打她祖母。
“我们周围的邻居也是这样，所有人都把这看成一件非常正常的事情。因为一个女人有过错，你就可以去打她。”魏婷婷说。
《每日邮报》在新闻配图下的注释中表示，在中国，传统习俗将家庭事务看得很私人，而“女性在很多方面依然从属于她们的丈夫”，所以Kim的遭遇在微博上引起了很大反响。
一些中国女性因为Kim的举动鼓起了勇气，能够对人说出遭遇家庭暴力的经历。而她自己的丈夫李阳，则总是试图将他们之间这段冲突不断的婚姻，描述为东西方文化的冲突。
《每日邮报》大略概括了一下这种“东西方文化的冲突”：在电视上，李阳曾表示，他们的婚姻是一个跨文化的育儿实验。他将Kim描述为一个认定家庭应该在事业和国家之前的美国女性，看不到家庭在中国是很私人的事情，而且一个中国男人偶尔打老婆，是应该被原谅的。
“她很棒。就算是中国，也需要让自己进入21世纪吧。”在以西方已婚女性为主要读者群的《每日邮报》网站上，这篇关于Kim的报道之后，这条来自一名西班牙网友的评论得到了最多的赞同。
而遭到最多反对的评论，则来自一位美国网友：“我想建议美国人不要对中国家庭暴力指指点点，尤其是对女性的家庭暴力。看看我们自己的国家，自己的州，自己的城市，看看你自己的家里。”
“这算是什么结论呢？”另一名美国网友反驳这条留言说，“家庭暴力是错的，不管它在哪里发生，在什么时候发生。对中国要指责，对任何虐待发生的地方也是这样。”
