中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年04月05日 星期四
中青在线

缅甸媒体人谈审查制度与新闻发展:

“每周都有新的报纸问世”

本报特约撰稿 徐佳鸣 王锦胜 发自缅甸仰光 《 青年参考 》( 2012年04月05日   07 版)

    仰光街头卖报的青年

    踏上仰光不到半小时,外地人就可以看到卖报青年手捧十多份彩印报纸,兜售昂山素季的最新动态、议长的反腐败表态,以及鲁尼进球、时装女郎等封面新闻。

    缅甸的报摊时刻提醒着人们,这个国家在变化。这种变化某种程度上反映在《声音》周刊的命运上。

    创办于2004年的《声音》,发行量达8万份,是受众定位于缅甸中产阶级的政经类新闻周刊。今年,该周刊发表的一组关于缅甸政府官员受贿的调查性报道,书写了缅甸新闻史上的两个第一次:第一次媒体报道政府受贿案件;第一次有媒体被政府部门告上刑事法庭。

    如果指控成立,相关记者将被判刑两年,报社也会被罚款。对此,该周刊副总编Zeya Thu说:“事实是最大的辩护,我们核对事实,有多条消息来源,持续追踪事态发展,所以对结果有信心。”

    他证实,此前《声音》被罚过好多次,两次停刊整顿。但他说:“这正是记者的职责所在,而且现在好了很多,其他报纸也报道了这个案件。”

    目前,缅甸仍然存在着严厉审查,报纸发行之前,要将小样送至审查处审批,发行之后还要复印成品送至审查处。缅甸政府为了落实这套管控机制,规定报社必须每年更新出版的特殊许可证。 

    不过据Thu介绍,只有时政和宗教版块严格执行事先事后两审制度,其他版块只用事后抄送,而且基本流于形式。

    “我们的媒体也进步了,”Thu说,“以前连‘人权’两个字都不可以提,现在‘侵犯人权’都可以写出来了。”

    “以前不敢想的事情现在都可以做到,甚至每周都有新的报纸问世。”他说。

    不过,尚未完全脱离审查的缅甸媒体人,已经开始需要思考另外的问题。Thu表示,缅甸媒体存在低俗化趋势,“报纸大部分都是消闲体育类的,只有四五份新闻周刊”。

    此外,有大量资本想进入媒介领域,他担心,“我们的网络还不发达,报纸能赚钱,是有钱有影响力的行业,处理得不好可能会影响新闻的专业性”。

分享到:

 

昂山素季和萨达姆的99%选票
“每周都有新的报纸问世”
昂山素季:呼吁支持者克制,希望各党派合作
外媒:对前军政府执政党是一大打击