中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年04月05日 星期四
中青在线

英国:议会要保护隐私,受益者多为权贵

博主 John Kampfner 译者 陈渠兰 《 青年参考 》( 2012年04月05日   45 版)

    这也难怪议员们不会成为“第四权力”(新闻界)的疯狂粉丝。正是他们,备受丑闻折磨,希望通过信息自由审议,寻求规避方法。

    蹩脚的“演出”往往会阻碍善意的表达。几星期前,我在外交部的一个会议上,婉转地提醒那些体面的官员,在推动互联网自由及言论自由的过程中,英国政府扮演了一个不光彩的破坏角色。是因为去年夏天的暴乱吗?卡梅伦首相暗示说,那时他才体会到 “阿拉伯之春”期间,埃及和突尼斯政府为何试图控制互联网。

    现在,英国国会议员众口一词,认为应让搜索引擎删除那些被视为侵犯隐私的信息(无论这些信息来自于它们自己的搜索,还是来自于互联网的其他地方)。

    3月17日,上下两院联合发布的隐私保护报告称,“谷歌和其他搜索引擎应采取措施,以确保网站不会成为违法行为的媒介。”

    如果这些“不知天高地厚”的高科技企业,没有领会国会议员的意思,拒绝自行审查,那么,政府很有可能通过立法,强制企业执行。

    那些保守狭隘的议员还有一些起码的先见之明,知道这种“主动监控……可能违反”欧盟有关电子商务的条令。既然如此,为什么不丢掉呢?

    作为利益既得者,谷歌已尽量调整“步伐”,以符合政府部门要求。然而,如果那些内容在其他国家没有触及红线,那么它仍可在该国出现。谷歌无法像全球警察一样,检查各类信息是否违禁。

    马克斯·莫斯利(编者注:国际汽联前主席,其与5位妓女的性爱录像于2008年在网上被曝光)似乎成功地说服了议会委员会,进而在《世界新闻报》侵犯其隐私一案中胜诉。

    法院不仅责令搜索引擎永久删除所有的不雅照片,还采纳他的意见,要求所有媒体在报道某人前,要依法事先知会本人。虽然欧洲人权法院对此表示反对,但议会仍然提议说,除非有令人信服的理由,英国新闻监管机构应监督媒体事先通知当事人。

    这个报告有一个比较创新的想法(也许是惟一一个),就是明确了传媒公司董事的责任。然而,在手机黑客引发的隐私漩涡中,人们忽略了一点——相比日常的新闻报道,政客、警察和媒体巨头之间勾结的问题要严重得多。

    这也难怪议员们不会成为“第四权力”(新闻界)的疯狂粉丝。正是他们,备受丑闻折磨,希望通过信息自由审议,寻求规避方法。正是他们,默许禁止任何提及托克公司倾倒有毒废物的言论。

    英国需要一个更专业、更严格的监管制度。无论是管理者还是普通人,都应为自己的行为负责。但相对于其他民主国家而言,这个国家已有一些最严格的法律,尤其是在诽谤和监控方面。

    这份报告充分肯定了自由表达意见的重要性。议员们说了那么久,却不明白,更改标准后,受益的多为权贵。看看法国,一代又一代政治家为避免金融丑闻的暴露,无不坚称保护隐私。

    扪心自问:媒体在互联网上搜索到以我们之名做的事,究竟是太多还是太少?这也难怪政治家视之为洪水猛兽,除之而后快。

    □博址 http://blogs.theguardian.co.uk

分享到:

 

英国:议会要保护隐私,受益者多为权贵
什么造就畅销书?
旅途噩梦:我在五星级酒店找不到马桶