中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年04月05日 星期四
中青在线

世界首家安乐死诊所开业

荷兰率先推出“安乐死”上门服务

作者 劳拉·霍夫林格 编译 史春树 《 青年参考 》( 2012年04月05日   21 版)

    佩特拉·德容

    日前,“荷兰的死亡权”组织(NVVE)在海牙开设了世界上第一家安乐死诊所,被称为“终结生命诊所”。自开业以来,已有70名患者与诊所取得联系,其中两名患者已获准死亡。

    世界首家安乐死诊所开业,为患者提供上门服务

    佩特拉·德容第一次杀人时,她不知道自己在做什么。德容医生是荷兰一家医院的肺病专家,她的患者得了癌症。这是一个不可救药的病例,她说。

    该名男子请她帮助结束生命。德容为他注射了一支作用快速的药物,但他9小时后才咽气,因为剂量太小了。德容说,他没有任何痛苦,他的妻子从头到尾陪伴在他的床边。当时,安乐死在荷兰仍然是非法的,因此她做的一切没有告诉任何人。如今20年后,德容在“医生协助自杀”领域扮演着举足轻重的角色。

    10年前,荷兰实现了安乐死合法化,这也是“荷兰的死亡权”组织的胜利。该组织现在由德容领导,自称是世界上最大的提倡自愿安乐死协会,其成员均推崇自主死亡权。

    近日,“荷兰的死亡权”组织开设了世界上第一家安乐死诊所,被称为“生命终结诊所”,外人不允许进入这间特殊的诊所。到现在为止,诊所只有一个职员值班,负责接收申请。

    “生命终结诊所”医生首先要复查想死患者的医疗档案。然后,他们需要与患者的私人医生进行接触,找出他们亲自拒绝执行安乐死程序的理由。自开业以来,已有70名患者与诊所取得联系,其中两名患者已获准死亡。

    目前,诊所有6个出诊小组,每小组配备一名“死亡医生”和一名护士,所有参与的医生均具备执行主动安乐死的经验。他们每周在诊所上班一天,其余日子在原单位上班。同时,他们最多每月允许执行一次安乐死的任务。当患者经过程序筛选,取得“死亡资格”后,一个小组就会出诊为患者打上两针。一针让患者进入深度睡眠,而另外一针则使其停止呼吸。

    虽然,诊所还计划为安乐死患者设置病床,但目前,医生仍然以上门服务为主,因为多数荷兰人宁可死在家里。

    创建诊所的初衷是为了满足虽未患绝症但想死的患者的愿望

    荷兰于2002年4月宣布安乐死合法化,成为世界上第一个承认安乐死合法的国家。根据荷兰法律,凡是要医生帮助结束自己生命的人,必须是身患绝症,遭受难以忍受的痛苦,而且没有存活的可能。主治医生如果准备执行安乐死,必须征求另外一名医生的专业意见并且报告该病例。法律专家、医生和伦理学家组成的特别委员会将审查所有病例,以确保这些规定得到尊重。

    荷兰医生在2010年实施了3000多例安乐死。要求结束自己生命的患者大约是这个数字的3倍,但许多医生拒绝了他们的恳求,认为他们没有达到法律允许死亡的条件。

    而在德容看来,只允许绝症病人安乐死是不公平的。她回忆说:一名28岁的妇女从很小开始就患有抑郁症,多年来一直在进行治疗,但未有好转。她向心理医生求救,帮她结束生命,但医生拒绝了。最终,她用塑料袋包住脑袋窒息而死。

    德容说,创建诊所的初衷其实也是为了满足虽未患绝症但想死患者的愿望,这个女人的情况就是如此。事实上,她希望所有试图结束自己生命的人在诊所都可达成所愿,甚至包括健全人。当然,安乐死诊所会根据每个病例的特殊情况做出评估。

    每年,荷兰约有1500人自杀,方式包括从桥上跳河、上吊或枪杀自己。正如德容所言,“荷兰的死亡权”组织尊重他们的自主死亡权,但死亡应该有尊严,每人都有自由选择死亡的权利。德容说,她还将为那些“非绝症病人”争取自由死亡权。

    《明镜》周刊

分享到:

 

荷兰率先推出“安乐死”上门服务
加州一大学发生枪击案 7死3伤