中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年03月28日 星期三
中青在线

中国的崛起未必等于美国的损失

○作者 Vijay V. Vaitheeswaran ○译者 缪淳 《 青年参考 》( 2012年03月28日   27 版)

    到深圳的港口区蛇口去一趟,你会发现那里涌动着意外的东西:创新资本主义。

    许多大型工厂落户于此,它是中国的“工场”。但是,如果你参观由风险资本提供融资的创新公司——微创医疗公司,就会发现一批技术创新者,他们具有全球思维,试图打破一个定价过高、积弊重重的行业(医疗诊断设备)。他们的员工餐厅挂着一幅乔布斯的画像,上面写着他的名言——“保持饥饿,保持愚蠢”。公司创始人说,他的梦想是使中国成为创新强国。

    美国人总是指责中国,比如说中国血汗工厂吸走美国就业、操纵汇率,搞不公平贸易。事实上,美国竞争力受到的更大威胁在其他方面。

    廉价中国正快速消失,创新中国正在出现。现在,中国政府每年投入巨资,进行科学和工程研究及教育,并对技术公司大量减免税和提供补贴,目的是使中国实现跨越,跻身创新前沿。

    美国和其他发达国家如何应对,才能稳居21世纪创意经济顶端?首先,不可伤害。政治人物理应记得,全球创新不是你死我活的游戏:中国的崛起未必就是美国的损失。30年前,许多预言家悲叹,日本携中央计划的创新投资及优越的文化价值,不久将压倒西方。其实,日本和平崛起与美国创新家开启数字时代并行不悖。

    所以,攻击中国,把中国作为借口,出台补贴不具竞争力国内公司的产业政策,是愚蠢的。更危险的是贸易战,西方若联手就稀土政策通过世贸组织对付中国,就可能导致贸易战。自上而下地挑选技术赢家,注定会浪费纳税人的钱。主动挑起贸易战实际上也会挫伤美国,因为美国经济从开放的商品、人员和思想的全球流动中获益最多。

    美国领导人应将中国势不可挡的崛起,视为高涨的潮水,它将托起所有船只,达到水涨船高的效果——当然,你得首先给自己的船只补好漏洞。这意味首先得支持使美国成为世界创新强国的事情。

    首先,美国需要改变“9·11”以来对外国人才的敌视态度。几十年来,美国经济受益于世界最杰出、创新的人才。调查表明,硅谷超过1/3的初创公司,至少有一个创始人来自印度或中国。另一个需要填补的漏洞,是科研投入。

    最后,美国可以给年轻公司创立更好条件。过去几十年,正是这些公司提供了几乎所有新就业。

    □美国有线电视新闻网

分享到:

 

中国人移民新途径:去魁北克
中国成美国商学院学生实习新宠
中国的崛起未必等于美国的损失