“你不能独占圆周率！”

    对许多数学爱好者来说，3月14日是个神圣的日子：π节。他们会在这天坐在一起背诵圆周率、唱关于圆周率的歌曲、吃馅饼和比萨饼，以表达对这串用3.14开头的无穷长数字的喜爱之情。馅饼（pie）在英文中发音与π一样，而比萨饼（pizza）的头两个字母也与π的英文Pi相同。

    总之，这是一个属于数学迷们的美好节日，不过也有人在这天过得不开心。

    恰恰选在π节这个日子，美国联邦地方法院的迈克尔·西蒙法官作出了一项判决：驳回一位数学音乐家提出的侵权指控。此人想要控告另一个数学音乐家，抄袭了自己以圆周率为基础谱写的乐曲。

    “π本质上是不能被申请专利保护的，所以π转化成的旋律也同理，无法申请专利。”西蒙说。

    离奇的故事开始于一年前。迈克尔·布莱克住在美国俄勒冈州波特兰市，他把圆周率的前几十位数字编成相应的音符，写出了一首数字之歌——《π听起来是什么样》，并且上传到视频网站YouTube。

    这支曲子红了，点击率在去年的π节猛增，多家媒体的电子邮件和电话也找上了他。布莱克发现自己成了一个有名的“技术宅”，他感觉前所未有的好。

    “那是一个棒极了的早晨。”他回忆说，“我做了件有创造性的事，并且受到了如此程度的关注——这还是第一次。” 

    但事情很快就变味了。美国内布拉斯加州奥马哈市的拉斯·埃里克森站了出来，大声指责他“犯规”。埃里克森是个爵士音乐家，早在1992年就创作出了《π交响乐》。这部作品也是用圆周率的数字谱写而成，埃里克森表示，布莱克的曲子听起来雷同得令人怀疑。

    埃里克森为这件事联系YouTube，于是布莱克的视频被删除了。

    “我被刺伤了。”布莱克说，“那是我创作的最好作品，我就这么看着它炸开，然后消散。我的感觉就像是经历了一场抢劫。”

    这两人从不曾谋面，甚至连电话都没通过一个，但却不约而同地将从0到9的每个数字对应特定音符，把圆周率“翻译”成了乐谱。埃里克森认为两支曲子旋律相同，所以提起了版权诉讼。

    在西蒙法官看来，两支曲子的节奏、和声等方面是不同的，而且灵感来源是π这一点无法受到美国法律保护。他故意选在π节宣布驳回起诉。

    “我不认为法官是正确的。”埃里克森不高兴地说，只要人们听听他的交响乐再看看布莱克的视频，就知道是怎么回事了。

    而布莱克表示“宽慰和并不惊讶”。这一年里，他为保护自己咨询了多个公益律师。“这是一个在π节降临的好消息。”他说。

    顺便说一句，哪怕是在准备打官司的当儿，两位数学音乐家也没闲下手里的事。埃里克森的最新创作主题是数字2的力量，而布莱克也筹划着公布自己的新作：《悠扬之Φ》。Φ是代表黄金分割的符号，指事物各部分间一定的数学比例关系。建筑师和艺术家认为，其比例1:0.618最能引起人的美感。

    布莱克将新曲发布日定在——你猜对了，6月18日。

    □英国《新科学家》杂志