外交部：中韩需通过谈判解决苏岩礁争议

    3月12日，中国外交部发言人刘为民主持例行记者会。有记者问：“请介绍中国政府在苏岩礁问题上的立场。”刘为民答：“中方关于苏岩礁的立场是明确的，苏岩礁所处海域位于中韩专属经济区主张重叠区，其归属须双方通过谈判解决。在此之前，双方都不应在该海域采取单方面举动。同时，中韩双方就苏岩礁问题也是有共识的，即该礁不具有领土地位，中韩双方不存在领土争端。” 

    韩国总统李明博3月12日称，“不管以怎样的形式，韩国都将对离於岛（编注：中国称苏岩礁）实行管辖。从常识角度来说，中国政府应该清楚”。李明博在由韩国报纸广播编辑人协会在良才洞首尔教育文化会馆举办的“总统和编辑·报道局局长的讨论”中发表了上述言论。李明博表示，“如果（关于这个地区）产生纷争的话，将会给我国经济带来致命的影响，因此只能敏感应对。”李明博同时强调称“由于离於岛位于海平面4～5米以下，所以不能称为领土。此次问题从根本上说不是领土纷争”。李明博解释说，离於岛海域不属于两国领海（12海里）范围，是由具有独立经济活动权利的专属经济水域（EEZ，200海里）的重叠而产生的问题。 

    当天下午，韩国外交通商部助理部长金在信召见了中国驻韩国大使张鑫森，对中国的主张进行抗议。

    □中国外交部网站、韩国《中央日报》