欧洲危机：从来势汹汹转成慢性疾病

    去年，欧元区的每一次危机，都会波及金融市场。今年，世人显然对这些已经习以为常了，以致雅典民众的示威游行、新一轮对希腊的救助方案的讨论会在最后一刻被取消，都难以引起人们的重视。 

    尽管冷静的情绪是人们所希望的，但漠不关心的情形却并非好事。欧元区眼下的问题仍然艰巨。实际上，这次危机已从最初的来势汹汹，转成慢性疾病。

    希腊最近面临的风波，是因为欧盟财长们决定让希腊领导人承诺改变现有的方式。而在示威暴徒充斥希腊首都雅典的大街小巷时，希腊议会通过了新一轮的财政紧缩和改革方案。欧盟成员国的财长们，据此通过了价值1300亿欧元（约合1700亿美元）的进一步援助方案，而这些资金是用来为私营部门重整债务，并让希腊的债务占其国内生产总值的比例能从今年的160%，到2020年时降至120%。今年4月，希腊将要进行大选，这些救助者坚持要希腊的主要政治领导人都同意该方案。尽管存在着种种愤怒情绪（针对德国的情绪尤为激烈），但希腊很可能还是会准备好接受这项方案。希腊当局里没几个人希望在下个月出现违约，进而导致希腊退出欧元区。而这种状况也不是德国愿意看到的。欧元区的其他地方则曙光在前。在欧元诞生的第一个10年中，南部地中海沿岸国家受惠于欧元的低利率政策，但这些国家没能改革本国的产品和劳动市场，以使自己的经济更具竞争力。

    □英国《经济学家》2月18日-24日