中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年02月22日 星期三
中青在线

别憎恨中国人,跟他们合作吧

作者 Leon Hadar 译者 古雷 《 青年参考 》( 2012年02月22日   23 版)

    今年是选举年,弥漫着民族主义、排外和反移民的情绪,也难怪美国政治人物为了选票而大肆攻击中国。

    美国选民认为高收入的制造业工作,被耍诡计的外国人偷走,他们对此很不满。实际上,当面对这些经济上面临困难的美国选民,获得选票的有效方式,是煽动民众对中国繁荣的憎恨。在许多美国人看来,中国繁荣源自一项周密部署的战略,而该战略破坏了美国经济。

    具有讽刺意味的是,在公然攻击中国的当前,美国政客也认识到,虽然他们认为中国在经济上违规,但他们没有多少手段来“惩罚”中国。白宫和共和党总统竞选人称,中国的经济竞争是对美国利益的“威胁”或“挑战”。不过,人人都意识到,增加与中国人的合作,将是推动美国经济增长的一条途径。

    反华言论可能有助于赢得选举,但无助于鼓励中国对美国经济投入资金。其实,中国对外投资总额多达680亿美元,但只有极少数流向美国,仅约11.3亿美元,相当于美国经济中外国投资总额的约2%(而现在美国得到全球投资总额的约15%)。

    美国外交学会高级副主席詹姆斯·林赛认为,中国投资有助于美国兴建工厂,和刺激增长及创造就业。但中国对美国投资越多,“意味着中国更容易接触到美国技术”,在林赛看来,这对美国官员和商界高管来说是一个问题,因为他们鼓励在高科技和国家安全领域,针对中国投资制定贸易壁垒。

    2005年,中国国有石油公司中海油退出竞购美国优尼科石油公司,理由是美国政治环境造成一种“无法接受的风险”。而一年前,中国电信巨头华为公司取消了一项专利购买协议,因为白宫最终可能基于国家安全理由否决该协议。

    凯雷集团经济学家戴维·马齐克在最近的论文《重振华盛顿计划》指出,华盛顿在这个问题上需与中国合作,化解中国对美方意图的误解及消除不必要的法律和官僚政治障碍。

    马齐克先生回忆说,上世纪80年代,日本市场基本上对美国出口封闭,但随后日美经贸关系实际上是改善了,因为日本人开始对美国大量投资,一定程度上促进了美国制造业就业。日本扩大对美投资带来的一个结果,是美国议员与日本企业间的政治关系日益增长。因为这些日本公司在议员所在选区开办新工厂。从某种意义上说,日本人通过直接投资美国经济及为美国创造就业,帮助结束了国会山和各州的反日攻击。

    中国肯定可以从日本的这段经历汲取经验,认识到帮助美国创造就业,可能改变公众看法和政治态度。但美日关系与美中存在一个很大不同。东京从上世纪50年代起,就一直是美国的重要战略盟友,而中国现在被认为是美国的主要地缘战略竞争对手。

    新加坡《商业时报》2月18日

分享到:

 

冀朝铸:站在毛主席右边的人
NBA前主教练在中国的一次冒险
别憎恨中国人,跟他们合作吧