中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年02月22日 星期三
中青在线

“阴盛阳衰”的婚姻很幸福

作者 Stephanie Coontz 译者 朱庆和 《 青年参考 》( 2012年02月22日   42 版)

    以往,女性常被迫在教育和丈夫之间做出选择,这种状况持续了100多年。如今,无任何证据显示,“女强男弱”的婚姻幸福度低于“男强女弱”的婚姻。

    如今,女性拿到了几乎60%的学士学位、超过一半的硕士和博士学位。但许多人认为,这可能对女性的收入是好事,但对她们的婚姻却是不祥之兆。

    去年秋天,凯特·伯里克在《大西洋月刊》上发表过一篇曾引起广泛讨论的文章。该文称,美国妇女面临“传统‘宜婚’男性(学历和收入均超过她们)急剧减少的困境”。高学历女性担心吓跑潜在的伴侣,而专家们称那些嫁了人的高学历女性,最终也不会幸福。他们引述一些过时的研究,称收入高于丈夫的女性会做更多家务,以弥补她们对配偶自尊的威胁,而那些挣得比妻子少的男性,更有可能患上勃起功能障碍。

    高学历的异性恋女性要么没人敢娶,要么结婚后干更多家务活,而且缺少性爱。她们真的会面临这种命运吗?胡说八道。过去可能是这样,但今非昔比。

    以往,女性常被迫在教育和丈夫之间做出选择,这种状况持续了100多年。20世纪前,大专院校毕业的女性超过3/4单身。到了1950年,1/3的白人女大学毕业生在55~59岁时从未结婚,而当时没有大学学历但仍单身的女性只有7%。

    当然,一些女性是主动选择单身的,对于受过良好教育的女人来说,选择单身往往更容易和有利。但是,过去高学历女性结婚率低,还有一个原因,是由于男人们的爱情观和性别歧视。

    一位医生曾在1905年的《大众科学》月刊中解释该问题:高学历女人会有一种“自信、独立的性格”,“(从而不可能像一个真正的妻子那样)爱恋、忠诚和顺从”。他警告称,随着越来越多中产阶级女人进入高校,中产阶级男人将从更低阶层中寻找低学历妻子。

    “二战”后的约会指南建议女人谈对象时“扮傻”——当时的一份调查显示,40%的高学历女性表示她们会这样做。有一本指南说:“当心!注意不要显得比你的男人聪明。”还有的信誓旦旦地指出,如果你隐藏智慧,“马上会成为备受宠爱的小女人”。

    但过去30年来,这类偏见大都已消失。社会学家克里斯廷·惠伦的报告称,到2008年,男人对女性教育和智商的兴趣,已从上世纪50年代的第11位上升到第4位,仅次于互相吸引、人品和情绪稳定性。

    到2008年,受过大学教育的55~59岁白人女性从未结过婚的比例降至9%,仅比没有大学学历的同龄人高3%。而在35~39岁年龄段,这两个群体没有任何区别。

    1980年以来,总结婚率一直在下降,但高学历女性结婚率的降幅低于其他人。此外,受过高等教育的女人一旦结婚,离婚的可能性要低得多。甚至对于那些没结婚的女性来说,受过教育的比没受过教育的活得更好。2002年的一项调查发现,从未婚嫁但受教育程度更高的白人女性“是所有群体中最长寿、最健康的”。

    高学历女性确实也面临一个糟糕的问题:如今这个女性群体越来越多地“下嫁”。现在有近30%的妻子学历高于丈夫,而学历比妻子高的丈夫不到20%,而在1970年时,这个比例恰恰相反。另外,无任何证据显示,“女强男弱”婚姻的幸福度,会低于男人学历等于或高于妻子的婚姻。

    毫无疑问,一些男人面对女人的成就仍感威胁,但吓跑这类人或许反而是好事。如果一个男人的勃起与否与其收入的多寡或学历高下成正比,那么很少有女人想要嫁给这种男人。

    美国《纽约时报》

分享到:

 

“阴盛阳衰”的婚姻很幸福
美国人,请不要再叫我们欧洲人!
当代的“绿色歇斯底里”