中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年02月15日 星期三
中青在线

阿萨德继续执政有多大可行性

○编译 陆马 《 青年参考 》( 2012年02月15日   03 版)

    即使阿萨德压制反抗并继续统治,他面临的也将是一个千疮百孔的、孤立的国家,而多数国民都会对他怀恨在心。

    要继续执政,叙利亚总统巴沙尔·阿萨德有两个优势。第一,他愿意采取一切行动来扑灭反抗。尽管有一些士兵已经选择“叛变”,但阿萨德的命令仍然有效,仍拥有忠诚的军官和优良的武器,反对派无法在面对面的战斗中击败他们。第二,阿萨德的力量很团结,而他的对手们——包括联合国、阿盟和叙利亚反对派,叙利亚反对派机构“全国委员会”(SNC)成分复杂,并且权威有限。

    阿萨德之所以会对扑灭反抗的决定感到自信,是因为类似举动在该地区有很多先例。萨达姆在残酷地镇压了伊拉克南部的骚乱后,继续统治了10多年。土耳其军队曾经铲除过库尔德分离主义者。此外,阿萨德总统的父亲(前任总统哈菲兹)在平息哈马的反抗后,一直维持着统治。

    此外,给予阿萨德信心的因素还有很多。目前,首都大马士革市中心看上去一切正常,商店和咖啡馆都开着,有的钟点交通繁忙,这位叙利亚总统最近感到外出去餐馆吃个饭很安全。

    尽管在一党统治下叙利亚的政府腐败严重,军队却令人惊讶地很少出现背叛。士兵通常在远离家乡的地方服役,而军队据信剔除了那些有可能不忠诚的士兵。

    更重要的是,阿萨德仍然得到叙利亚很大一部分人口的支持。他领导的残酷镇压,在占叙利亚三分之一人口的少数派中反而激起了忠诚。阿萨德所属的阿拉维派占据着军队的主体,穷困的阿拉维人也在更隐蔽的叙利亚政府民兵团中占大多数。他们会担心如果政权倒台,报复将随之而来。另一些少数群体,比如基督教徒等小的教派团体,虽然没什么特权,但他们从这个政权的世俗主义政策和宗教自由中获益。

    然而,阿萨德也面临很多问题。阿萨德持续的暴力行动使他永久失去了信任,他想要进行一次自上而下的改革已经太迟了,因为改革给人民带来的任何自由都会很快被用于反对他。为了叙利亚,阿萨德只有下台。

    即使阿萨德压制反抗并继续统治,他面临的也将是一个千疮百孔的、孤立的国家,而多数国民都会对他怀恨在心。

    □摘编自英国《经济学家》,标题为编者所拟

    (本版言论不代表本报观点,仅供参考。文章均有删节)

分享到:

 

常住中国的外国人:虽不多,但重要
阿萨德继续执政有多大可行性