中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年02月08日 星期三
中青在线

相信中国消费者的实力

跨国公司热衷在华投资服务业

译者 古雷 《 青年参考 》( 2012年02月08日   30 版)

    不久前,当跨国公司投资中国时,它们会把钱用于建造工厂。中国是全球制造业中心,没理由不这样。但到2010年,只有47%的外国对华投资流向制造业,而10年前是66%。

    曾有一种投资观点认为,中国经济会继续增长,并且转为内向型发展。现在看来,这种观点是正确的。中国目前正经历这种转变,这从最新一轮的外国对华投资就可看出。

    与2008年相比,跨国公司增加了对服务业的投资,而制造业领域的投资减少了。这标志着中国经济出现结构性转变。工资水平上涨及政策变化,导致制造业领域投资趋冷,特别是在上海和北京这类城市。

    过去5年来,劳动者的实际月薪平均每年上升近12%,投资者不得不转战较高端的产业,这些领域需要较多资本和较少劳动力。有些投资流向二三线城市,主要是因为投资者看到了中国消费者的壮大。

    2002年,位于西部的重庆市吸引外资,在中国31个省当中排名第22位。到2011年,重庆吸引投资约为108亿美元,超过北京。据英国经济学家情报社本月发布的一份报告,二三线城市吸引外资份额继续增加。

    经济学家情报社“中国通”栏目编辑维克多·赖表示,不出5年,将近一半的外国直接投资将流向东部沿海以外地区,而2000年这些地区吸引外资不到20%。这不仅仅是地域上的转变,还意味着告别出口驱动型市场。对投资者来说,中国人在重庆买什么,与美国伊利诺伊州皮奥里亚流行玩什么同样重要。

    中国曾是世界制造业中心,这种状况在改变。结构性转变如今正全速进行,低技能劳工转向越南和马来西亚。中国开始生产有更多附加值的产品,而且创造更多服务(如医疗、金融),以满足不断膨胀的城市人口的需求。

    中国消费者日益壮大,也反映在贸易顺差上。现在,贸易顺差仅占中国GDP的4%,而2007年为10%,经济学家情报社预计到2016年将降至1%。在中国,超过10亿人需要服务,另有1.2亿人今后5年将移居城市,这是一个有待发掘的大市场。

    中国政府有意扩大内需。正是在这种政策背景下,本土公司开始把重心放在国内。中国现在十分重视攀登附加价值链及制造“中国设计”产品,但引导投资向这些领域的努力,暂时没有取得好的效果。

    有一点是可以肯定的,相信中国消费者实力的投资者是正确的。即便经济减速,中国消费者也只会一天比一天壮大。

    《福布斯》杂志网站

分享到:

 

中国富豪的财富从哪儿来?
中国国有媒体为何要上市?
跨国公司热衷在华投资服务业