中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年02月01日 星期三
中青在线

你买的是真的特级初榨橄榄油吗

○博主 Felicity Cloake ○译者 陈渠兰 《 青年参考 》( 2012年02月01日   43 版)

    现在,橄榄油的世界中日益充斥着欺诈、走私甚至污染。

    如果你像大部分英国人一样,为地中海饮食中的特级初榨橄榄油神魂颠倒,那么,恐怕我会告诉你一些坏消息。

    据《橄榄油崇高而可耻的世界》的作者汤姆·米勒称,不是所有的初榨橄榄油都那么纯净。现在,橄榄油的世界中日益充斥着欺诈、走私甚至污染。问题的实质是,哪里有金钱,哪里就有犯罪,而橄榄油就是一棵摇钱树。

    去年7月,西班牙警方逮捕了一个犯罪团伙的头目。该团伙在穆尔西亚从储油罐中抽走100多万公升橄榄油,并通过伪造的手续,将它们运往意大利销售。

    在烹饪史上,橄榄油占有独特地位。只要人类和橄榄树在这个星球上共存,人类就会使用这些粗糙而顽强的树木的果实。 

    但与此同时,橄榄油行业一直充斥欺诈。在叙利亚的埃卜拉,一块出土的泥板为人们讲述了2500年前,一支反诈骗小组为确保橄榄油纯度采取的各项行动。古典哲学家、医生盖伦抱怨说,无良商贩在橄榄油中掺杂液体猪油,导致其质量越来越差。

    两千年后的今天,橄榄油监管重回黑暗中世纪。米勒在书中指出,购买葡萄酒时,你完全可以信任标签上描述的内容:如果酒瓶上标注的是产于1949年的玛歌酒庄,那么,瓶中绝不是去年产于智利的马尔贝克。

    相反,橄榄油的标签提供给消费者的信息则很少。在货架上,一瓶标价20英镑的橄榄油,与价格仅为其1/10的另一瓶看上去相差无几。据一位曾从事橄榄油生产的人士透露,在意大利,约98%的特级初榨橄榄油名不符实。那么,消费者究竟得到些什么呢?

    从理论上讲,这原本是非常容易的:橄榄油分级销售,其中最常见的就是特级初榨。特级初榨橄榄油来自品质最好的橄榄。欧盟通过立法,规定任何标有“初榨”的橄榄油,必须是通过物理方法而不是化学方式,从橄榄中提取。它还得通过一项由欧盟专家组织的口味测试。

    你或许认为,这个法律够严格了——但关键是法规的执行。橄榄油价格不菲,为追求更大利润,许多人进行违法操作。最常见的欺诈方式是以次充好,如稀释特级初榨油。另一种方式是用其他油替代。

    去年,两名西班牙商人被送进了监狱,他们在销售的特级初榨橄榄油中,掺杂了75%的葵花籽油。此外,米勒为我们讲述了一个关于土耳其榛子油的故事。在欧洲辗转一圈后,这批榛子油改头换面,摇身变成希腊橄榄油,抵达意大利南部。

    米勒说,这类欺诈带来的丰厚利润,使不法分子能买通低收入的海关官员和警察。这种欺骗并不仅局限于走私和黑帮。不法商贩将那些廉价油类重新包装成橄榄油,作为烹饪油出售。即使是那些合法经营的公司,也乐于在意大利橄榄油中添加其他物质,以获得更多利润。

    不要被包装上的意大利国旗或是托斯卡纳橄榄树标签愚弄。意大利是世界上最大的橄榄油进口国之一,大部分进口橄榄油在意大利进行混合后,重新包装,转而出口。

    从健康角度出发,橄榄油是来自意大利托斯卡纳还是突尼斯,都不是问题。橄榄油在预防癌症和心血管疾病方面确有效果,但这要看油的质量。只有优级初榨橄榄油能为身体带来全方位好处,因为在其提炼过程中,维生素损耗较少。

    □博址 http://www.dailymail.com

分享到:

 

你买的是真的特级初榨橄榄油吗
究竟是什么在驱使中产阶级行窃
越漂亮越聪明,还是越丑越聪明?