中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年02月01日 星期三
中青在线

美国大学教育若要大改,会成什么样?

○作者 Lawrence H.Summers(哈佛大学前校长) ○译者 邱迟 《 青年参考 》( 2012年02月01日   42 版)

    世界飞速变化。想想社交网络、同性恋婚姻、干细胞和中国的崛起。大多数公司如今已完全不是50年前的样子。

    然而,大学教育几乎一成不变。可能这种惰性是合理的,因为大学的功能部分在于传承人类的伟大创造。凡是力促改革的人不会不知道,美国高等教育仍是世界楷模,美国大学竞争外国学生,要比几乎所有美国其他行业竞争外国客户成功。

    不过,这里可以做个有趣的推测:假设对教育体制大幅改革,使其反映当今社会的结构,及我们现在对应该学习知识的理解,那么,大学教育会有何不同?以下略述猜想和希望。

    1.教育将更多关注如何处理和使用信息,传授知识退居次要地位。这是知识增值和技术变革的结果。比如,在印刷机出现前,学者们若要随时查阅《坎特伯雷故事集》,那就必须把这本书牢记,装进自己的脑袋里。这在今天看来似乎有些不可思议。在一个很快就可以通过搜索程序,在移动设备上访问整个国会图书馆的当今,死记硬背的重要性将日益降低。

    2.知识爆炸必然导致分工协作。比如,过去30年,经济学领域合著论文的比例增加了一倍多。更重要的是,在工厂、企业和政府,协作部分还要多得多。不过,一个学生的大部分学业是在教育的每个阶段独立完成的。实际上,学生与他人过多合作,不免有欺骗之嫌。对大多数人说,学校是根据个人努力评估其能力的最后场所。

    3.新技术将深刻改变知识传播的方式。电子书可以不断地修改,并可具有声音和视觉效果。但更深刻的变化蓄势待发。以往,教授们不得不为学生编写学习材料。而现在,教科书可以由最能干的一些人制作完成,这样一来,教员可以腾出时间,而教材的质量也会得到改善。

    4.过去,我们几乎完全依赖被动学习。学生听课或阅读,教师通过考试评估学生掌握内容的程度。学生没有使用自己所获知识的压力。而“主动学习课堂”有助于教授通过媒介和协作与学生互动。

    5.当今已比从前大为开放,国外事件前所未有地影响美国人生活。现在,英语已成为一种全球语言,随着机器翻译的快速进步以及世界各地语言的分散化,花大力气学习一门外语的做法是否值得?掌握一门语言会带来见识,这一点不容否认。但随着时间推移,外语不再是必不可少的,比如,在亚洲做生意,在非洲治疗患者,或者协助解决中东冲突,未必就需要掌握当地语言。

    6.数据分析会成为课程的重心。乔治·马歇尔将军曾在普林斯顿大学的一次毕业典礼上表示,若对修昔底德的《伯罗奔尼撒战争史》没有仔细研究,就不可能认真考虑二战后欧洲的未来。当然,我们总是以史为鉴。但超乎简单反思的分析能力,已大大提高了。

    □美国《纽约时报》

分享到:

 

美国大学教育若要大改,会成什么样?
给孩子取名,政府也要管
为什么大家都不太喜欢经济学家