中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年01月18日 星期三
中青在线

要不要给街头乞丐钱?

○作者 Jack Hewson ○译者 陈渠兰 《 青年参考 》( 2012年01月18日   42 版)

    千百年来,街上总会有乞讨的流浪者。出于善心,人们会给街头乞丐一些钱。不过,在上月底,英国住房大臣格兰特·夏普斯呼吁大家丢掉这个人类社会最古老的传统。

    2011年12月21日,他在自己的推特网页上发出这样的呼吁:“你是不是看见有人露宿街头?不要袖手旁观,也不要给钱。请按照我们提供的地图,联系地方政府。”

    公正地说,这位大臣并不是鼓励人们冷漠地对待流浪者,他希望大家能积极参与慈善行动。那么,这个替代街头施舍的建议,会带来什么样的转变呢?

    为测试夏普斯先生的“保障网络”的可靠性,我打了几个电话。我试着联系了距离最近的卡莱尔郡当局,报告他们这里有一个乞丐(虚构的)。由于无法确定管辖范围,迷惘的接线生让我给米德尔斯堡市的“Erimus之家”打电话,后者又让我联系卡莱尔郡议会。最后,我只能留下一个关于流浪者的信息。过了一个多星期,我仍没收到任何回应。

    同样的事情在林肯郡上演。我打电话给项目名单上距离切姆斯福德市最近的援助中心,报告在伊普斯维奇地区有露宿街头的乞丐。结果,电话另一端,是一个非常不满的本地居民。他坚持说,这里不是流浪汉收容所,他也不知道最近的援助中心的地址。

    我并不想因为这些疑问,来责怪这个组织——毋庸置疑,他们利用极其有限的资源,做着伟大的工作。但是,我报告的所有位置,距离他们附近的基地只有30~40英里(约合48~64公里)。事实证明,他们的网络覆盖确实存在漏洞。那么,我们又怎么能完全依靠这些网络,终止街头施舍?我们都知道,流浪者可能都是瘾君子,但是,你真的可以因为这些恶习,就放任他们饿死街头吗? 

    官方数据显示,人们施舍给流浪汉的钱多被用于吸毒。即便如此,在一些公众心目中,不为可怜的乞丐做点什么,良心上会觉得不安。

    以后,当我看见那些包裹在潮湿肮脏的破毯子中的流浪者时,我会再三考虑,是否掏出一些零钱给他们,但我又无法只是通过电话联系一下救助中心。

    □英国《独立报》

分享到:

 

日本“失落的20年”其实不失落
选举=民主?选举≠民主?
要不要给街头乞丐钱?