中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年01月04日 星期三
中青在线

我们为何要对自己隐瞒真相

○作者 [美] 约翰·霍根 ○译者 陈荣生 《 青年参考 》( 2012年01月04日   38 版)

    《愚人蠢事》(The Folly of Fools),基础图书公司2011年10月,416页。

    相信自己比真实情况更聪明、更性感和更公正,能够帮我们怂恿并说服他人。

    1995年,我去加州大学参加人类行为和演变研究学会年会,这是心理学家、人类学家的思想盛宴。最特立独行的与会者是一位大胡子男人,他戴着太阳镜和针织帽,静静地潜伏在会议厅边缘,时不时偷跑到屋外吞云吐雾。我确定,这就是自己对罗伯特·特里弗斯的第一印象,尽管像他在新著《愚人蠢事》中反复强调的那样,我们常常欺骗自己。

    特里弗斯把欺骗称为生物精神领域的一种“深层特征”,甚至是一种必需品。琵琶鱼通过在嘴前摇晃“诱饵”勾引猎物,蝴蝶伪装成有毒品种以吓退捕食者,负鼠擅长装死,布谷鸟为避免抚养后代的麻烦,把蛋产到其他鸟的巢中,连病毒和细菌都会使用诡计来逃过免疫系统。特里弗斯认为,有机体的复杂性,至少有一部分源于欺骗和反欺骗之间的原始竞争。

    人类复杂的大脑与精妙的沟通技巧,更令我们成为大师级伪君子。在我们还未学会讲话之前,就已经懂得用不诚实的哭喊吸引看护者。成年后,我们屡屡抓住支撑自身偏见的事实不放,故意忽视那些矛盾的东西,有意无意地让自身或那些与我们属于同一宗教、政治阵营或种族的人群自我膨胀。反之,我们总是诋毁团体外的“异类”竞争对手。

    欺骗他人可以获得明显的好处,问题在于,我们为什么要如此频繁地对自己隐瞒真相呢?特里弗斯试着提供了答案:从功利角度讲,相信自己比真实情况更聪明、更性感和更公正,能够帮我们怂恿并说服他人——实验证明,越是相信自己的谎言的人,就越容易真诚地,因而也就越有效地欺骗他人。“我们可以更好地把真相隐藏在头脑的角落里,”特里弗斯解释道,当然,这种幻觉有时也会带来灾难性后果,从婚姻解体到股市崩盘乃至世界大战。

    贯穿《愚人蠢事》全书的、最有意思的话题之一是:无论好歹,自我欺骗还可以影响我们对疾病的敏感性。特里弗斯指出,以一个女儿坚持认为自己酗酒、虐待人的父亲是个好男人为例,类似的幻觉需要巨大的能量来维系,“以至于它们吸干了免疫系统的潜力”。这也就部分解释了,在传染病高发地区,宗教信徒为何更容易分裂为敌对阵营。

    必须承认的是,当特里弗斯把笔锋转向政治范畴时,恐怕会惹恼很多读者。尽管国家层面上的谎言古往今来司空见惯,但每当提到以色列对巴勒斯坦人以及美国对印第安人、黑人、越南人、伊拉克人、阿富汗人曾经犯下的错误,他依然显得义愤填膺。笔者不得不说,特里弗斯在这些方面有些过于尖刻了,尽管我的政治立场与他基本一致。

    希望各位不要计较特里弗斯的激烈言辞,其实,他对自己同样苛刻。书中,他回忆自己与一位魅力十足的年轻女子在市中心逛街时,是这样描述的:“我试图逗她开心,但当我看到在她身旁的一位老头,‘头发雪白,样貌丑陋,脸颊下垂,步履蹒跚,目光呆滞’,突然意识到这正是商店橱窗里自己的倒影。原本丑陋的我也一直在自我欺骗。”

    特里弗斯并不是一位讲究修辞的学者。书中某些技术性的解释可能不好懂,政治观点也略显稚拙。无论如何,他那种直言不讳、不做修饰的态度绝不是装出来的,这足以赢得我的信任。只有一段话,让我觉得他言不由衷——在他看来,越专业的学者越喜欢夸夸其谈,有调查显示,94%的学者自认为自己的能力在本领域的平均水平之上。“我承认我没这么厉害。”特里弗斯特地加了一句。这肯定是过谦。这部新著,必定能给他带去早就应得的关注。□美国《纽约时报》

    关于作者:

    罗伯特·特里弗斯生于1943年,是美国进化生物学家,罗格斯大学人类学和生物科学教授,上世纪70年代提出“互惠利他主义”、“父母投资”和“亲子冲突”等理论后声名鹊起,先后撰写过《社会进化》、《基因冲突》、《解剖骗子》等专著。

分享到:

 

在密林深处寻找印度毛派
我们为何要对自己隐瞒真相