中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年12月21日 星期三
中青在线

中国砸钱拍大片,能否赢得朋友和奥斯卡?

○文 Jonathan Watts, Justin McCurry ○编译 陈宗伦 《 青年参考 》( 2011年12月21日   28 版)

    □图片来源 CFP

    在中国着力向全球展示其自身“软实力”的时候,张艺谋最新战争史诗巨片《金陵十三钗》于12月16日在全国8000多家影院公映,随后将在美国和欧洲影院上映。这部中国电影史上最贵的影片斥资6亿元人民币,该片已成功代表中国内地参加第84届奥斯卡最佳外语片的角逐。

    该片选择在南京大屠杀纪念日(12月13日)过后几天就开始公映,看来中国过去遭受的苦难和如今文化产业的雄心壮志,都将借助该片激发出人们的民族热情。

    在中国近代史上,“南京大屠杀”可谓最敏感的历史事件,其史实也越来越被西方所了解。据历史学家估算,当时日军杀害了15万至30万平民。

    外国影评人士尖刻地批评《金陵十三钗》是庸俗商业片和政治宣传片的混合体,但在片中扮演一位美国入殓师的好莱坞影星克里斯蒂安·贝尔对“该片是反日宣传片”的说法予以否认。他在电影首映后说:“这部电影更多关注的是人类自身,表现的是人对于危机的本能反应,以及这种危机如何使人堕落,以至于暴露出最原始的兽性。而危机同样也让人们做出了最可敬的举动。”

    电影《金陵十三钗》的部分投资来自中国政府,其中就包括中国银行。中国政府希望该片成为中国电影产业复苏的标志,摆脱中国电影“贫穷情节+木头式表演+政治宣传”的刻板模式。

    借助政府的大力支持和更多国际合作,中国电影产业近年来发展迅猛,跃居世界第三。在电影出品量和票房方面仅次于美国好莱坞和印度宝莱坞。

    北京大学文化产业研究院副院长向勇表示,政府资助电影具有政治和商业的双重目的。他说:“有一种说法称,好莱坞才是美国真正的外交部,这反映出电影产业的重要性。中国很少有能打入海外市场的高品质电影,因此,从文化角度上看,促进电影产业的发展是增强国家软实力的重要手段。”

    北京紫禁城影业公司制片人钱重远今年早些时候曾表示,今年政府政策帮助制片人获得的资金支持比两年前翻了一倍。他说:“现在我们的电影投入可以达到三四千万元人民币的大制作,有些电影投入甚至过亿。这些都得益于政府旨在增强文化产业和‘软实力’的相关政策。”

    随着中国经济和影响力的增长,中国电影行业更可能受益于政府的大手笔资助。因此,很多导演对南京大屠杀之类的题材趋之若鹜,也就不足为奇。中国日报网站执行总编辑、著名影评人周黎明说:“目前已经有10多部以南京大屠杀为题材的电影。中国导演以此作为拍摄主题,与犹太导演制作有关大屠杀电影的做法别无二致。这样的电影永远不会停止。”

    □英国《卫报》

分享到:

 

“凤爪”加税惹了谁
中国砸钱拍大片,能否赢得朋友和奥斯卡?