《金陵十三钗》：
片中民族主义或令外国观众产生反感

    中国导演界领军人物张艺谋希望凭借新片《金陵十三钗》在中国和全球大获成功。问题是：他能做到吗？《金陵十三钗》由好莱坞影星克里斯蒂安·贝尔主演，是中国大陆参选奥斯卡最佳外语片的作品。影片涉及中国人熟悉的主题：1937年日军野蛮占领中国南京的事件。

    中国观众也许会因为这个原因观看这部电影。不过，这部电影场面也非常华丽，充满了好莱坞式的特效，但故事情节并不能引起观众情感上的共鸣。

    张艺谋对日本人暴行的刻画非常直接，几乎没有给观众留下想象空间。对中国人角色细致入微的处理，与将日本人刻画成单调恶魔的手法形成鲜明对比。

    这样的手法在中国本土观众中可能会得到良好反响，但迎合中国国内的民族主义情绪有可能令广大外国观众产生反感。而张艺谋让一个美国人成为影片的中心人物，可想而知是为了博得海外观众的好感。相较而言，中国导演姜文颇受好评的影片《鬼子来了》，主要以黑白色调展现，但在对日本占领行为的处理上却更细腻、更出彩。

    □美国《华尔街日报》