我在中国的日子越来越辛苦

    我在中国的日子越来越辛苦，而且一天比一天紧张。不过，原因倒跟中国人没多大关系，全是因为形形色色的美国政客。例如，共和党总统参选人罗姆尼最近在电视辩论中称，美国处在与中国战争的状态。虽然他指的是贸易战，但火药味一点都不减。他豪言：“我们要起来对付中国。”

    另一位参选人洪博培还是美国驻华大使，也参加了上述电视辩论。不过，他知道可以用其他法子对付中国。“我们应该拉拢在中国内部的盟友和支持者。他们是年轻人，属于互联网一代人。中国有5亿网民，8000万人写博客，他们将带来改变，扳倒中国。这样的话，我们就有机会再度上升，重获我们的经济力量。”

    但是，当政治对手还在考虑如何教训中国时，身为总统的奥巴马已在行动了。上个月，他在澳大利亚的堪培拉宣布，明年起美国将在澳大利亚北部驻扎多达2500名海军陆战队员。正如多家媒体所言，此举显然冲着中国而来的。就在去年7月，美国国务卿希拉里在越南首都河内表示，多个国家宣称拥有主权的南海关乎美国的“国家利益”。这次在堪培拉，奥巴马更进一步，称美国“仍将驻留”亚太地区。

    就连罗纳德·里根生前喜爱的《人事》杂志也不得不表达敬意。一位退役中将在该杂志撰文称：“上周，奥巴马总统访问亚洲，向中国宣布冷战。”自然，中国媒体不会沉默。这里的评论家几乎一致要求中国政府跟美国打交道时少一些克制。一家中国报纸评论说：“必须对美国采取有效的反制。”还有人建议宣布南海海域为“军事演习区”，以阻止别国开采那里的石油。

    照这样发展下去，不仅是冷战的问题了，冷战大有升温的迹象。对于我来说，这意味着又要转行了，从冷冰冰的专栏作者变为热火的战地记者。这可是个不小的挑战。兴许可以在这里练习一下：注意，读者们！炮火来袭。大家散开，当心，当心！

    德国《日报》