巴林国王选择主动变革

    在接受美国《时代》周刊采访时，巴斯奥尼说，“我们已经完成了我们的使命，现在，轮到巴林政府来采取行动了。”该委员会建议，巴林国王应履行此前的承诺，进行一系列改革。委员会还建议，制定民族和解计划，治愈政治、经济和社会创伤。报告建议修改有关法律条款，对安全部队进行更好的训练。

    巴斯奥尼意味深长地说：“真相可以治愈伤口。但真相本身只是原料而已。真相必须能够带来正义，只有正义才会让人们满意。所以，接下来的问题是，什叶派希望获得治愈吗？逊尼派希望获得治愈吗？”

    反对派代表人物玛塔尔的态度也似乎让人们看到了和解的希望，玛塔尔毫不讳言，“没有人敢说，示威者就是天使，他们就没有犯任何错误。”

    如果说，国王主动选择透明是一场政治豪赌的话，现在，他将坐收政治红利。反对党“伊斯兰民族和谐协会”方面表示，“我们准备坐下来（和政府）谈谈，我们不想关闭任何一扇门。”

    巴林首相哈利法12月3日也展示和解姿态，他说，“尽管我们在很多问题上持不同意见，但我们不能在涉及国家利益和民族统一等问题上意见相左。”

    有明确迹象显示，原本就比较开明的国王哈马德痛定思痛，锐意改革，补偏救弊。报告发布后，国王发誓，虐待或者逮捕这类行为今后再也不会发生，“根据真主的意愿，我们决定确保这种痛苦的事情绝对不能再在我们这个可爱的国家重演，我们还要从中吸取教训，将此作为催化剂，进行积极变革。”

    11月26日，哈马德颁布敕令，要求成立国家委员会，根据相关建议修改法律和规章。国家委员会将在透明状态下运作，直到明年2月完成使命。12月1日，来自巴林的消息说，国王哈马德聘请美国迈阿密前警察局长、英国前高级警官来负责改革巴林警察队伍。

    一些观察人士称，国王的改革计划，如果执行到位，有望引领国家走向和平，也为阿拉伯世界提供一个主动变革的样本。