中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年12月07日 星期三
中青在线

国王下令调查镇压真相

小国巴林:用真相治愈民族伤口

○本报记者 崔向升 《 青年参考 》( 2011年12月07日   11 版)

    10月29日,巴林麦纳麦,女孩们摆出“胜利”的手势,支持民主改革  

    □图片来源 CFP

    西亚小国巴林今春爆发大规模反政府抗议活动,政府的暴力镇压酿成举世关注的血案。要弥合民族的伤口,需要真相做药引子。调查镇压背后的真相,对巴林国王来说需要勇气,毕竟,这是巴林前所未闻的事。但要防止民众“革”国王的命、政权的命,国王就必须给民众一个满意的答复。

    那场险被遗忘的镇压

    阿拉伯世界风云激荡,让人目不暇接,以至于外界几乎遗忘了发生在小国巴林的革命活动:

    抗议人群自2月14日起开始聚集在首都麦纳麦市中心的珍珠广场,要求任职40年的首相(也是国王的叔父)哈利法下台,实施君主立宪,建立民选政府。抗议人群大多属于在巴林占人口多数的什叶派,他们认为,逊尼派王室的一切政策有利于逊尼派。眼见示威群众和警察间的冲突愈演愈烈,国王哈马德2月18日授权王储萨勒曼召集“所有派别”,进行全国对话。然而,各方之间的对话并没有实行。

    由于巴林局势险些失控,原定于3月在巴林举行的一级方程式赛车世界锦标赛的揭幕战被迫取消。风雨飘摇的政权赶忙从外界搬“救兵”。3月14日,来自沙特的1000名士兵和阿联酋的500名警察通过连接巴林和沙特的跨海大桥,进驻巴林。3月15日,巴林政府宣布实施戒严令,头戴黑色面具的安全部队配备半自动步枪,封锁多个街道。不久,联合国人权高专办公室的电话险些被遭镇压的巴林民众打爆,该办公室的电子邮箱也爆满。来电和来函均显示,安全部队任意逮捕、殴打示威者。

    联合国人权事务高级专员皮莱5月5日声明称,巴林遭拘禁的示威者超过1000人,包括政治活动家、平民、教师、律师、记者和博客写手、医疗工作者以及艺术家。皮莱敦促巴林政府对民众遭受酷刑一事进行独立调查。

    国王下令进行彻查

    安全部队和警察在镇压抗议者时滥用职权乃至实施虐待,严重损害了巴林的国家形象和国王的威望,巴林恐怕再次丧失明年主办一级方程式赛车世界锦标赛的机会。为消除外界疑虑,国王哈马德在咨询过联合国人权委员会等机构后,于6月29日郑重宣布,成立一个独立调查委员会,调查镇压事件的真相。他力图让外界相信,他并非走过场,而是“认真的”。他要求,这个委员会的专家需熟谙人权法律、且不在巴林政府任职。蜚声国际的战争罪调查员谢里夫·巴斯奥尼(Cherif Bassiouni)担任该委员会主席。巴斯奥尼是埃及裔美国人,说话带有浓重的芝加哥口音。这个委员会历时5个月,调查了5000名受访者,收集了9000份书面陈诉。

    11月23日,各路记者被邀请到了巴林王宫。国王哈马德、王室成员、政府官员赫然在座。庄重的氛围昭示当天会有重大事件发布。果然,巴斯奥尼宣读了调查报告的主要内容。记者们注意到,在倾听报告时,国王表情凝重,甚至有些难过。

    巴斯奥尼说,在镇压什叶派领导的民主抗议活动时,警察和安全部队“滥用武力”、非法拘押并虐待被关押者,比如用金属管子和棒子殴打,实施性虐待,以及心理折磨;私营或政府部门的雇员中有数千人因参与游行而被解雇,很多学生被禁止入学,这些无疑是“系统性虐待”、“集体性惩罚”。

    按照巴斯奥尼所说,革命之初,游行口号的基调是“不分逊尼派还是什叶派,我们都是巴林人!”然而数天后,整个逊尼派却忧心忡忡地以为什叶派要夺权。“毫无疑问,政府媒体加剧了这种恐慌。逊尼派人士说,‘噢,天哪,他们要来接管政权,他们要像当年伊朗革命者对付伊朗国王那样来对付我们,我们都会被屠杀!’”

    巴林议会中持温和立场的什叶派反对党“伊斯兰民族和谐协会”的议员玛塔尔因政府的镇压而愤然辞去职务。玛塔尔认为,“政府将抗议活动演化为教派问题。这是分而治之的策略。”玛塔尔坦言,“我们不否认巴林存在教派问题,但与该地区的其他国家如伊拉克、叙利亚、巴基斯坦以及黎巴嫩相比,我们在历史上以宽容而著称。在以往的抗议活动中,从来没有出现什叶派杀死逊尼派民众,或者逊尼派杀什叶派民众。”但这次镇压中,绝大多数的遇难者都属什叶派。抗议活动共导致35人死亡,其中包括5名安全部队成员以及死于羁押的5人。考虑到巴林总共只有52.5万人口,这个死亡数字还是令人震惊。

    尽管巴斯奥尼认为政府对虐待行为负有整体责任,但他没有发现证据证明虐待命令来自上层。报告还称,没有证据显示外国军队在巴林践踏人权。此外,巴林统治者曾指责伊朗挑起这场动乱,巴斯奥尼澄清说,调查也没有发现伊朗与巴林民众起义有关联的佐证。

    抗议者被指也有责任

    根据报告,抗议者有明显针对安全部队的挑衅行动,应受到指责,尽管其暴力程度和政府部队相比是小巫见大巫。巴斯奥尼一针见血地指出,一些错误是反政府的抗议者以及什叶派反对者的错,因为他们没抓住和政府谈判的机会。巴斯奥尼说,“他们认为,街头的抗议活动对他们有利,时间站在他们这一边,这无异于政治赌博。”

    “伊斯兰民族和谐协会”说,他们当时并不认为王储会履行谈判承诺,另外,王储发出谈判意向之后不久,沙特的干预部队就开进巴林。不过,巴林官方辩解说,王储干等一个月,也没有获得反对派的积极回应。

    在报告发布前,有人质疑,这个委员会的调查只是做做样子,为巴林当局粉饰太平。不过,这个报告用大量篇幅揭露了各种侵犯人权的行为和事实,某种程度上回应了这种质疑。迄今为止,这是阿拉伯世界爆发起义以来,有关安全部队行动的最详尽的报告,阿拉伯国家的国王被外国人主导的委员会公开批评,显然非同寻常。

    至少白宫发言人卡尼给予了肯定。他说,哈马德国王敢于成立调查委员会,“勇气可嘉”。巴林是美国的重要盟友,美国第五舰队的基地就在巴林。 

 

小国巴林:用真相治愈民族伤口
巴林国王选择主动变革