中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年12月07日 星期三
中青在线

和陌生人合伙做生意,靠谱吗?

○文 Sarah E. Needleman ○译 一鸣 《 青年参考 》( 2011年12月07日   31 版)

    马丁·路德·西姆斯四世担心自己的工作不稳定,可是没能找到新的工作,于是决定把自己创办互联网公司的想法付诸实践。不过,创办这个公司需要一些他不具备的技能。

    从事金融工作的西姆斯说,他的创业项目需要一个会设计网页的人,他的朋友或亲戚中没人能帮上忙,他也没钱雇人来做。所以,23岁的西姆斯开始在社交网站LinkedIn.com上寻找潜在合伙人,他找到了26岁的格兰特·米勒。

    西姆斯不认识米勒,但这个社交网站显示他们是大学校友,都生活在南加州。经过几次网上聊天、电话交谈以及面对面的交流之后,两人同意合伙做生意。

    现在他们准备让GoodDivot.com这个网站近期上线。这是一个为高尔夫球爱好者提供优惠券的网站。

    西姆斯说:“我们两个都有点儿怀疑一起做生意到底行不行,但你必须抓住机会。”

    对那些想自己创业但技能有限的人来说,与他人合伙经营是让新公司迅速运转起来的理想途径。然而,找到一个互补的搭档不是件容易的事。

    在一般人的关系网里,有兴趣、有能力做生意伙伴而且条件也允许的人,就算有,恐怕也是寥寥无几。而且,即使最好的朋友也不一定适合共事。因此,要找到适合与你合伙创业的人,可能需要跳出你的小圈子。

    哈佛商学院商科教授、创业史研究者南希·科恩说:“当你和亲友圈以外的人共事时,你对他们才能和能力的判断往往会更加客观,你看待他们也会比看待朋友或家人更具战略性,这些都是很大的优势。”

    贾森·麦吉去年春天和认识不到6个月的莱恩·米勒一起购买了一家居家护理店的加盟特许权,之前他花了一段时间寻找合作伙伴。麦吉和莱恩是在朋友介绍下认识的,当时莱恩正在找工作,这个朋友认为麦吉也许能帮上忙。两人很快开始为同一家居家护理公司工作,后来,麦吉在裁员中被解雇了。

    麦吉说,失去工作后他开始考虑做生意,莱恩·米勒或许是个好搭档,因为这时他已经知道两人有互补的背景——他自己可以负责运营和管理,莱恩·米勒负责销售。他们在电话和面谈中讨论了合作问题,两人都说,阅读对方在社交媒体上的个人资料增强了他们对彼此的信心。

    37岁的麦吉看过莱恩·米勒的Facebook页面后说:“这让你很放心,这就像一张安全网。”

    莱恩·米勒称,他查看了麦吉的LinkedIn资料,这里提供了更多有关他未来搭档的详细信息。41岁的莱恩·米勒说,他的搭档“经验很丰富”。

    如今,两人是阿拉斯加州多森FirstLight HomeCare加盟店的共同所有者。他们说,该店从8月开始盈利,他们准备明年年初在阿拉斯加州蒙哥马利再开一家店。

    西北大学凯洛格管理学院研究创新的教授罗伯特·C·沃尔克特推荐了考察潜在生意伙伴的另一种方法:先请对方和你一起做个短期项目。他说:“实际的共事经历是什么都无法取代的。”

    哈佛大学的科恩补充说,你可以提议先提供大部分初始投资,等实现特定关键目标后,再开展全面合作。她说:“你不必马上结婚,可以延长订婚期。”

    沃尔克特和科恩都建议,尽量多花点儿时间和你的潜在搭档聊聊,看看你们的个性合不合。比如说,如果你没说你是虔诚的基督徒,后来发现你的搭档是个坚定的无神论者,你俩之间可能遇到问题。

    创建GoodDivot.com的西姆斯和米勒说,他俩聊了家庭、朋友、业余爱好以及是怎么喜欢上高尔夫运动的,彼此慢慢熟悉起来。按照法律程序正式成立公司之前,他们一道起草了商业计划。两人是通过LinkedIn认识的,但他们也查看了对方的Facebook资料。

    米勒说,Facebook上西姆斯和女友的照片给他留下了很好的印象。看了资料以后,他知道自己未来的搭档“不是生活在森林里的怪物”。

    □美国《华尔街日报》

 

和陌生人合伙做生意,靠谱吗?
佳节怎样当个“送礼达人”