中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年11月30日 星期三
中青在线

经济咖啡吧

印度向外国零售商打开大门

作者 James Fontanella-Khan 译者 何黎 《 青年参考 》( 2011年11月30日   27 版)

    一直以来,沃尔玛、家乐福和乐购等外国超市集团都期望能打进印度市场,这个拥有12亿人口、总价值4500亿美元的市场在服务方面还存在很大缺口。现在,印度终于向外资开放了零售业。

    印度曼莫汉·辛格总理领导的政府24日晚决定,将允许外资集团在“多品牌零售商”(超市在印度的说法)中持有最高不超过51%的股权。这是印度内阁数年来通过的最激进的自由化改革措施。“单一品牌零售商”的外国直接投资上限也从51%提高到了100%。

    Bharti Walmart首席执行官拉杰·贾殷向印度电视台CNBC TV18表示:“我认为此举将对整个印度零售业产生极其深刻和长久的影响。我认为这将改变印度消费者的购物方式,更重要的是将改变印度的供应链管理方式。”Bharti Walmart是美国沃尔玛与印度巴蒂集团的合资公司,经营现付自提批发及供应链管理业务。

    印度是亚洲第三大经济体,拥有地球1/6人口。对于那些能够适应该国时常变幻莫测的商业气候的外资集团来说,印度市场大有可为。外资电信集团已在该国投资了几十亿美元。

    全球最大零售商沃尔玛(按销售额计算)、其法国竞争对手家乐福以及其他一些零售企业都曾游说过印度当局,希望放宽针对外资实行的51%投资上限。根据总部在新德里的咨询机构Technopak Advisors提供的数据,在印度城市居民的零售支出中,目前只有8%左右发生在“有组织的”零售业。不过,过去4年里,在现代化零售商店的支出每年增长了20%。预计今后增长速度将会更快。

    预计最新决定将有助于抑制高企的通胀,但可能招致国内数百万小商贩的强烈反对,后者把外国大型连锁超市视为威胁。

    分析师称,印度政府开放零售业,是出于控制食品价格通胀的需要。在过去12个月里,食品通胀率平均达到两位数水平。

    英国《金融时报》

 

日本便利店加快进驻中国
日本便利店的“增值”服务
印度向外国零售商打开大门