中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年11月09日 星期三
中青在线

如果艺术品遇上过分热心的清洁工

○编译 陈颖 《 青年参考 》( 2011年11月09日   32 版)

    《当它开始从天花板上滴落时》

    德国近日发生了一起过分热心的清洁事件,毁坏了一件价值69万英镑的艺术品——清洁工把它当成了需要好好擦拭一番的“丑八怪”。

    被毁坏的作品是德国艺术家马丁·基彭伯格的一件雕塑,名为《当它开始从天花板上滴落时》。它由一位私人藏家收藏,借给多特蒙德的Ostwall博物馆进行展示。

    一个橡胶水槽被放置在板条搭成的、摇晃不定的木塔下方,基彭伯格在水槽内上了一层油漆,以代表蒸发了的雨水——基彭伯格把这看作艺术,而清洁工认为它是一次清洁挑战,试图让整个水槽看起来焕然一新。

    该博物馆的发言人表示,这位女清洁工“将水槽四壁上的油漆都清理掉了”,“现在已无法把它还原到之前的样子”。发言人称,此前已告知博物馆的清洁工,需要与展品保持20厘米的距离,但不清楚这名清洁工是否收到了通知。

    如果基彭伯格的在天之灵得知,他并非唯一一个因清洁而被损坏了作品的艺术家,也许还能感到些许安慰。1986年,约瑟夫·博伊斯的一块价值约40万欧元的“油斑”,被清洁工从杜塞尔多夫艺术学院中抹掉了。2004年,泰特英国美术馆的清洁工把德国艺术家古斯塔夫·梅茨格的作品当成垃圾,扔掉了其中的一部分。这名清洁工没有意识到,装着废报纸和硬纸板的塑料袋是某件艺术品的一部分。这个袋子后来被找到了,但残破得无法再展示,于是梅茨格用另一个袋子替换了它。

    同样倒霉的还有达明安·赫斯特。2001年,他发现准备用来再现艺术家生活的一堆啤酒瓶、烟灰缸和咖啡杯不见了,后来得知是一名看管人扔掉了它们。

    □Artspy艺术眼

 

佳士得印象派与现代主义艺术拍卖遭遇滑铁卢
如果艺术品遇上过分热心的清洁工