中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年11月02日 星期三
中青在线

中国年轻人新族群——“夜购族”和“虾米族”

作者 富坂聪氏 译者 莫瑞晶 《 青年参考 》( 2011年11月02日   23 版)

    今年年初,在中国的大城里,一种新出现的年轻人的消费倾向成了人们的话题,并由此产生出一个流行语——“夜购族”,意思是只在超市临近打烊前购物的人。

    在临近打烊的时间段,蜂拥到超市,只买回那些减价商品,特别是生鲜食品的人激增。“夜购族”一词正是源于这种社会现象。

    这种社会现象的背后,是已无法抑制的物价上涨问题。在这样的趋势下,今年秋天,新诞生了“虾米族”这个流行语。词源是肯德基推出的一款热销的“至尊七虾”汉堡。

    这个“虾米”汉堡,因为价格便宜,又放入了7只中国人非常喜欢的虾,成为人们的话题,变身物美价廉商品的代名词。

    而且,“虾米族”用来形容比较习惯购买名牌的人。由于当前的严峻现状,不能再像原先那样购物,很多人开始通过网络,收集样品减价、尾货、二手货和以物换物等信息,以便宜的价格,得到想要的名牌商品。

    今秋,奢侈品似乎依然卖势良好,但是否有些人从早已浅尝过奢侈滋味的中产阶级中开始脱离出来了呢?

    日本《新闻邮报》

 

有关中国与非洲交往的五个常见误解
上海:日子好过吗?
中国年轻人新族群——“夜购族”和“虾米族”