上一版
缩小
全文复制
贝卢斯科尼的身上集合了意大利民族一些最棒的优点和大部分最烂的缺点。每个意大利人身上都有些许贝卢斯科尼的影子。
意大利的真实生活总是让人始料未及。一些外国人（但不是外国投资者）说：“这也是意大利风情的一部分！”但是，这也是我们的问题，而问题的核心人物正是贝卢斯科尼。上个月29日，他已年满75岁，是意大利战后任职时间最长的总理。
对于贝卢斯科尼的丑闻和种种荒唐的举动——开狂野派对、招妓、结交声名狼藉的生意伙伴，全世界都已耳熟能详了。尽管他否认自己做了任何错事，但他目前至少卷入了9件官司，面临着包括收买证人、与未成年人发生性交易在内等多项指控。
光是这些事就足以让人脸红了，更别提他领导下的意大利政府可怜的政绩了——国内生产总值停滞不前、年轻人失业率居高不下、税务和司法改革陷入困顿，还有公共债务引发的忧虑。但是，在经历了所有这一切后，贝卢斯科尼一直都能凭借一种持久的力量屹立不倒：他是典型的意大利人，比其他任何人都更了解国民的想法。
贝卢斯科尼身上集合了意大利民族一些最棒的优点和大部分最烂的缺点。每个意大利人身上都有些许贝卢斯科尼的影子。下面这几个关键词，可以解释他为何能这么多年稳坐总理宝座，以及他何以被打倒却没被赶下台。
第一个关键词：讨人喜欢。在意大利语中，最危险的一个词就是simpatico，意思是和蔼可亲、惹人喜爱、让人愉快。但这个词有时也用来形容某人摆出一副存心引诱人的态度，而这种态度并不总是无害的。
提起贝卢斯科尼，多数意大利人会想到什么？他看起来和我们差不多。他就是我们当中的一员。他很爱自己的孩子，经常谈起自己的妈妈，懂足球、会赚钱、喜欢新房子、讨厌清规戒律、爱开玩笑、有时会冒脏话、迷恋女人、喜欢开派对、纵情狂欢到了过分的地步。
他是我们的“首席赦免长”，他宽恕我们所有已犯下的和可能会犯下的罪行。他曾说过：“如果他们想让我把50%以上的收入都用来交税，那我认为这种要求并不合理。从道德角度说，我觉得我有权尽可能多地逃税。”
在面对一系列通奸证据时，他自我解嘲说：“我忠诚吗？通常是的。”当他和一群称呼他为“Papi”（意大利语中爸爸的意思）的女孩举行狂野性派对的丑闻细节被曝光后，他解释说：“我工作很辛苦，到了晚上，我需要释放一下。”
第二个关键词：推销员。贝卢斯科尼带着一种与生俱来的诱人魅力走进政坛，这种天赋帮助他在之前的建筑、电视和广告等职业生涯中取得了成功。他很清楚，他向公众传达的信息，必须让人觉得安心而且浅显易懂。有足够多的意大利人会相信，他们在八卦杂志或电视上得到的消息——许多此类杂志和电视台都归贝卢斯科尼所有，或者作为政府首脑，他能控制这些媒体。
贝卢斯科尼深信，在一个注重外表的国家，形象非常关键。在意大利，在公众面前留下好印象往往比做好事管用得多。
第三个关键词：幸存者。每个意大利人都觉得自己遗世独立，或者至少在邻居当中显得格格不入。无论对个人、家庭、社会还是经济角度来说，能幸存下来都是件令人骄傲的事情，也是对机智的一种测验。有关意大利人的个人主义和权谋的作品琳琅满目，贝卢斯科尼就是这些品质的具体体现。
第四个关键词：贵族。在意大利，土生土长的政治结构只有地方自治和贵族统治。其他所有的一切——封建制度、君主政体、极权主义、联邦制和议会民主制度，都是舶来品。从墨索里尼那令人难堪的法西斯主义到今天消极的议会，这些舶来品移植到意大利后总是有些不自然。
不过，贵族能激发人们古老的本能。如今，许多现代意大利人看待贝卢斯科尼的方式，就像他们的祖先看待专制贵族一般。我们可能会去挖苦、躲避或哄骗这位高高在上的亲王，但我们绝不会去干预他。
和其他西方民主国家不同的是，在意大利，掌权者在行使权力时不受约束。当反对派要求贝卢斯科尼辞职时，他用嘲讽的语气说：“他们不停地对我说回家去回家去，他们真让我感到为难。我有20座房子，我该回哪个家？”在如今的经济环境下，你能想象其他任何一位西方领导人能不因这种言论受到谴责吗？
第五个关键词：魔王政治。英国“铁娘子”撒切尔夫人的经典缩略词“T.I.N.A.”——There Is No Alternative（别无选择），极好地诠释了意大利选民的心态。意大利中左派提出的替代贝卢斯科尼的方案，完全引不起选民的兴趣。而且贝卢斯科尼一直不遗余力地攻击竞争对手民主党的共产主义本质。
意大利人是现实主义者。在做出他们认为正确的选择之前，他们会考虑哪一个有用。为了击败左派，许多意大利人会投票给魔鬼。贝卢斯科尼有时可能比较穷凶极恶，但魔王风格是另外一回事。
那么，生日快乐吧，贝卢斯科尼先生！世道艰难，我们没有生日礼物可以送给你。或许，给你办一场欢送派对？
美国《华尔街日报》
