中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年10月12日 星期三
中青在线

寻找各种“姐”和“哥”

9则搞笑“寻人启事”

○博主 Sophie Blackall ○译者 徐澄 《 青年参考 》( 2011年10月12日   43 版)

    每天,坠入爱河的陌生人不计其数,或因偶尔一瞥,或因一个微笑,或因一顶别致的帽子。这一刹那,稍纵即逝。于是,“错过的邂逅”专栏在美国最火的分类广告网站“克莱格表单”上应运而生。两年来,我将专栏中的小故事用绘画形式呈现于博客中,如今已结集成册,《错过的邂逅·爱情·失物招领》(Missed Connections, Love, Lost & Found)正式出版。以下是所有专栏中我见过的最搞笑最奇特的“寻人启事”。

    □博址 http://www.huffingtonpost.com/sophie-blackall

    1.寻“洗衣房姐”

    当时咱们都在公寓洗衣房里,不幸的是我几乎没有抬头,但我很确信你一定很漂亮。希望能再次见到你。

    2.寻“收费姐”

    今天在大桥收费站,我称赞你的新外套很漂亮。8块钱的过桥费非常值得,只要你在那儿收费,我觉得每次都很值得。

    3.寻“响屁时髦姐”

    还记得吗?在进城的地铁A线上,我就是那个坐你身边的那个黑人。你当时放了个屁,声音挺响,然后“咯咯”笑起来。希望能再次见到你。你的胃肠胀气挡不住我对你的思念。

    4.寻“地铁F线鼻血哥”

    下午地铁经过河底隧道时,你开始留鼻血了。我就是那个给你递手帕的女孩。如果我当时就问你是否单身,似乎太不合时宜。但是我觉得你真是帅呆了。

    5.寻“小胡子哥”

    你:高个,棕发,胡子茂密得令人难以置信,上身穿蓝色和绿色格子衬衫。

    我:高个,金发,黑色外套,巴宝莉雨靴。周二上午大约10点50分在14街地铁站进城方向上了地铁C线。当时你两眼紧盯着我看,看得很用心。你长得真的真的酷毙了。

    6.寻“跳舞时咬人姐”

    呃……嗯……对了,我要找个女孩,那个昨晚和我跳舞时的女孩,她咬过我两口。我忘记她叫什么名字了。

    7.寻“恐鸟姐”

    呃,无论何种情况,你那时还是非常可爱的。你也住在北7街道?我们可以一起出来玩。

    8.寻“脖子文身哥”

    你好,在地铁L线上,你从第一大街站上的车,黑衣黑裤,脖子上还有文身。谢谢你的存在,希望能再次见到你。

    9.寻“棕熊外套姐”

    周六晚在一次公寓派对上,咱俩分穿了一套棕熊外套。我向你要了电话,你也给我了电话,可上面没有区号。和你聊天真是太愉快了,但我不敢相信我还有机会在电梯里再次看到你……

 

9则搞笑“寻人启事”
使用公厕的10个注意事项