中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年10月12日 星期三
中青在线

2011年诺贝尔文学奖得主

特朗斯特罗默:“秃鹫诗人”鸟瞰众生

○文 董晨晨 《 青年参考 》( 2011年10月12日   39 版)

    托马斯·特朗斯特罗默(资料图)

    他是位业余作家,退休前的主业是心理学,只能利用空闲时间创作;他又是位“低产”作家,曾亲口对媒体说:“我一年就写两三首诗。”即便如此,每到诺贝尔文学奖公布的日子,总会有记者在他位于斯德哥尔摩的家门口苦苦守候。

    他就是瑞典著名诗人、2011年诺贝尔文学奖得主托马斯·特朗斯特罗默。如果你还未品读过他那被瑞典文学院形容为“通过凝练、透彻的意象,为我们提供了通向现实的新途径”的诗篇,以下10点由英国《每日电讯》报归纳的事实,也许能让你对这位八旬老人的世界多些了解。

    1.特朗斯特罗默1931年生于斯德哥尔摩,母亲是教师,父亲是记者。他童年的大部分夏日时光,都在童话般美丽的伦马吕岛上度过。有关小岛的记忆,让他写就了发表于1974年的组曲长诗《波罗的海》和1993年的回忆录《看着我的回忆》。

    2.特朗斯特罗默先后修习文学史、宗教史和心理学。1957年进入斯德哥尔摩大学心理测量学研究所工作。1960年至1966年期间,他曾担任一家青少年管教所的心理医生。

    3.尽管之前在一些杂志上发表过零散的作品,外界普遍认定1954年出版的诗集《17首诗》为特朗斯特罗默的文坛处子秀。

    4.在瑞典,众人有感于特朗斯特罗默的诗作总是屹立于世界顶端,以俯视之姿鸟瞰众生,因此赋予他“秃鹫诗人”的绰号。

    5.他最富盛名的作品是1966年的诗集《窗和石头》及2004年的《巨大的谜团》。

    6.他的诗歌具有难以抗拒的魅力,迄今已被翻译成逾50种语言。

    7.1990年,特朗斯特罗默不幸患上脑溢血,但这并没成为他写作的终点。此后,克服右半身瘫痪带来的不便,他相继推出了5部新作。

    8.他与美国诗人罗伯特·布莱结为密友。从1960年开始,布莱将特朗斯特罗默的诗作译成英文加以传播。他俩的往来信件也被书商结集成册,以《空中邮件》之名出版。

    9.特朗斯特罗默之所以得到世人爱戴,不仅是因为他的诗歌,更是由于他在文学翻译、昆虫研究和钢琴演奏方面有着深厚的造诣。他意志坚强,对生活的热爱不因病痛的侵袭而消减分毫。特朗斯特罗默还曾在欧洲进行钢琴巡演,以单手演奏感动了无数人。

    10.特朗斯特罗默夺得过多项国际文学大奖,如美国纽斯塔奖、贝尔曼诗歌奖、彼特拉克奖、加拿大格里芬诗歌奖等。数次获得诺奖提名后,他终于成为第9位获此殊荣的瑞典人。

 

特朗斯特罗默:“秃鹫诗人”鸟瞰众生
神秘主义诗歌也可以很鲜活
读懂特朗斯特罗默