上一版
缩小
全文复制
谁是昂山素季？答案可能有许多版本：这位出生于1945年的女人是缅甸非暴力提倡民主的政治家，她在1990年的缅甸大选中获胜，却在此后21年的大部分时间里长期被军政府软禁。她在1991年获得了诺贝尔和平奖，可却只能由家人代为领奖。
有人叫她“新时代的甘地”，也有人说她是“缅甸的曼德拉”。但事实上，在那个养育她、拥戴她、囚禁她的国家，她的名字一度成为禁忌，人们不能说出她的名字，只能默默地叫她一声“夫人”。
但昂山素季这个名字很难被任何人从历史中抹掉，因为在世界的许多地方，越来越多的人在用自己的方式向这位“夫人”致敬，这不仅仅包括街头散发的宣传册、游行人员高举的标语，还有刻在专辑CD里的热门单曲，以及即将出现在屏幕上的电影——《夫人》。
导演吕克·贝松说：“只有55公斤的昂山素季却要与一支20万人的军队对抗，她的武器只有言语。”
仅从演职人员名单看，你很可能觉得电影《夫人》是今年最新的商业大片——法国大导演吕克·贝松执导，女主角由华裔女星杨紫琼饰演，男主角大卫·休里斯则是《哈利·波特》里的卢平教授，并且还找来了英国电影《女王》的金牌制片人安迪·哈里斯坐镇。
将这些人聚集在一起的，正是昂山素季的传奇。在吕克·贝松看来，昂山素季是“比圣女贞德更了不起的英雄”。这位以《这个杀手不太冷》和《碧海蓝天》出名的导演还饶有兴致地总结出这部电影的两大“成就”：一是人们终于能够在大银幕上看到昂山素季的故事；二是当这些人走出影院，回到家后，就会打开电脑搜索，谁是昂山素季？
近两个半小时的电影只是现年66岁的昂山素季在过去20多年的人生际遇的一个缩影。她是缅甸“国父”昂山将军的女儿，可就在她2岁时，父亲被政敌暗杀。从此，昂山素季的生活跟政治“一刀两断”，她离开缅甸，嫁给了英国人，养育两个孩子，在英国的大学里潜心研究文学。可母亲中风病危的消息把她再度带回祖国。眼看着反抗军政府的游行者在她眼前被射杀，她洁白的衬衣上沾满同胞的鲜血，她终于明白，“我不能对祖国所发生的一切熟视无睹”。
影片中，饰演昂山素季的杨紫琼将观众带回了上世纪八九十年代的缅甸。在数千名游行群众的欢呼声中，这个身着雪白长裙的女人走上集会的讲台向民众呼吁：“别让分歧阻碍我们，让我们一起向共同的目标前进。”
这不仅仅是一部关于政治的传记电影。如影片介绍所说，这部电影讲述了昂山素季和丈夫阿里斯之间不平凡的爱情故事。军政府为了向昂山素季施压，将她长年软禁，她看着军政府的车带走自己的丈夫和孩子。1999年，在丈夫患癌症弥留之际，却不能去见他最后一面——因为如果她离开，一切争取民主的努力都将前功尽弃。
“通常情况下，男人要应对风雨，女人则在他身后照顾孩子，给他支持。但昂山素季却是完全相反的例子，这深深打动了我。”导演吕克·贝松说，“只有55公斤的昂山素季却要与一支20万人的军队对抗，她的武器只有言语。她的敌人惧怕她，可她却不怕任何人。她这么强大，全是因为爱。她的故事让我想成为那个能够保护她的男人，给予她支持，让她走下去。”
整个拍摄过程必须秘密进行，连最初拍摄影片的场记牌上，写的也都是法语“通往黎明”之类名字。
整个电影的拍摄过程也一波三折。由于影片计划拍摄时，昂山素季还在被缅甸军政府软禁期间，所以整个拍摄过程都必须秘密进行，连最初拍摄影片的场记牌上，写的也都是法语“通往黎明”之类的名字。
虽然主要拍摄地点选在泰国，但导演吕克·贝松还是希望能够使用真实的缅甸的镜头，于是剧组事先在谷歌地图上找到想要拍摄的地方，分成三个不同的拍摄小组，以游客身份从不同国家进入缅甸。“我们假装彼此不认识，像普通游客一样拍照留念”，就这样，他获取了近15个小时的缅甸素材。
其中最具挑战性的拍摄是昂山素季面对群众讲话的场景。虽然这段场景是在泰国拍摄，但画面里出现的3000多名群众全都是从缅甸逃出来的难民。吕克·贝松当时拿着扩音器，请求现场的群众演员“将这一切视为一个秘密”，不要拍照，更不要发到网上。
“我们生活在一个互联网的时代，这种‘请勿上传’的请求从来不管用。但是，那一天的拍摄，没有任何信息被传到网上。每个人都知道这件事的重要性，他们尊重这一切。”这位法国导演略带自嘲地补充说，“换到法国试试，连你的亲生哥哥都会往网上发消息。”
吕克·贝松的团队巧妙地赶在缅甸方面反应过来之前完成了主要拍摄，更为本片添彩的是，影片还在拍摄中，昂山素季于去年11月获得了释放。
“那一幕非常超现实。当天早上我们在拍摄昂山素季1995年被释放的场景，我们拍杨紫琼走出住所，站在房门前向群众挥手致意。结果拍摄完毕我回到旅店，打开电视就看到昂山素季被释放的新闻，她也是挥手向人们示意。当时我在想，嘿，谁偷了我的录像带？”吕克·贝松说。
几个礼拜后，作为女主角的杨紫琼到缅甸登门拜访这位真正的“夫人”。后来她回忆说，她见到昂山素季本人后，第一件事就是紧紧拥抱她。她惊讶地对昂山素季说着“你怎么会这么瘦”，而这位长期被软禁的夫人却在向她询问：“为什么BBC不能多播放点音乐呢？”
“和昂山素季在一起的时候，我感到一种前所未有的平静。她的身上仿佛有光环围绕，举手投足间都流露出她的尊严和优雅。”杨紫琼说。
不过，剧组最终还是不可避免地跟缅甸当局发生了小摩擦。当杨紫琼今年6月再度抵达缅甸仰光准备入境时，缅甸移民局告知她“已列入黑名单”，“友善”地将她驱逐出境。
吕克·贝松其实早已想好了独特的发行途径：“说真的，我希望缅甸人能够盗版这部电影，如果他们想这么做的话，我一点意见也没有。”
这部传记性电影《夫人》已在今年9月的多伦多国际电影节上举行了全球首映，并被选为多哈翠贝卡电影节的闭幕影片，制作方希望能在明年年初广泛公映。10月5日，曝光剧场版预告片。预告片中可以听到杨紫琼流利的英语和缅甸语，她在片中的表演被视为有冲击奥斯卡影后的实力。
虽然评论认为该片在讲一个“史诗般的重要故事”，有望冲击明年的奥斯卡金像奖，但批评的声音也不在少数。
英国《卫报》的影评人只给了这部电影一颗星，批评该片“对白平淡无奇，表演糟糕透顶”，将“复杂的政治故事简单卡通化”。例如，影片的开头就像是一个典型的童话动画片开头：漆黑的影院里只有一个孩子的声音央求父亲在睡前讲一个故事，父亲则回答道：“那讲一个缅甸变成天堂的故事吧。”瞬间银幕出现金色的画面，各种动物穿梭其中。
美国《好莱坞报道》认为，该片的叙述手法老套，将缅甸几十年的动荡用一种老史电视连续剧的模式讲述，缺乏新意。也有美国影评人批评说，虽然影片画面精美，但在近两个半小时的电影里一直看着女主角被软禁在房子里，的确有些缺乏力度。
但最令影评人不满的，却是吕克·贝松的立意。导演想要强调昂山素季和丈夫“伟大的爱情故事”，但“却又没有真正进入这个伟人的内心”，对于她为什么选择留在缅甸、为什么拒绝去看望弥留之际的丈夫都没有深刻的内心刻画，“显然这个擅长拍摄动作片的法国导演，还没搞明白怎么拍出史诗般的传记片”。
不过在褒贬不一的评论中，杨紫琼的演出得到了大部分影评人的肯定。英国《独立报》称赞杨紫琼饰演昂山素季是一次“美好的演出”，虽然“要欣赏一颗混杂在一堆乱糟糟的奇思乱想中的钻石是件困难的事情”。
还不知道褒贬不一的评论是否会影响这部尚未广泛公映电影的票房，但导演吕克·贝松其实早已想好了独特的发行途径：“说真的，我希望缅甸人能够盗版这部电影，如果他们想这么做的话，我一点意见也没有。”
由于题材敏感，这部电影很可能无法在缅甸上映，但导演非常希望昂山素季本人能够看到这部关于她的电影。“如果盗版是让她看到电影的唯一途径的话，欢迎缅甸来盗版，这也许是盗版唯一的好处了吧！”吕克·贝松说。
