中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年10月12日 星期三
中青在线

德国媒体人和学者眼中的傅莹

她咄咄逼人,她诚实,
她清晰表达出中国的观点,这有什么错呢?

○本报特约记者 李雨嘉 采访整理 《 青年参考 》( 2011年10月12日   09 版)

    ○沃夫拉姆·郎平 (德国哥廷根大学媒体政治学教授)

    不管是我,还是多数德国人,都会觉得中国是一个复杂难解的国家。西方民众有一种渐增的恐惧:如果有一天中国变得极为强大,西方国家也许会在竞争中败下阵来,消失不见。我们对中国很难有一个清晰真实的印象。我相信,中德双方对彼此都有误解,只有接触实实在在的中国人,才能对中国有真正的认识。

    在西方世界,罕有政治人物敢像傅莹这样对记者说话。她的回答爽快直接,我也从她的回答中发现两种特点:一方面,过于直率,另一方面,表现出相当的谈话技巧。这真令人吃惊。她面对敏感问题时,表现出的不是外交辞令。所以,她的言行会给人一种感觉,她这人挺倔的。事实上,这是我第一次看到中国官员接受采访时如此强硬。对我来说,这是一个信号:中国人更加有自信心和自我认知。

    我得说,对傅莹的采访给我感觉非常特别。如果你和中国官员们边走边聊,称赞中国在政治改革和经济发展中取得的进步,他们都会表现出相当的友善,并且引以为傲。可是如果你的问题较为敏感,他们就会在回答中表现得好像受到了侮辱和损害。因此我觉得,和中国官员聊天是件麻烦事,中国官员答复中最有趣的就是,他们碰到棘手问题的时候,就把球踢回来,不正面回答。傅莹的采访很有进步意义。也许我们双方一直存在误解和差异,因此需要增进理解和交流。

    比起来,德国的政治家面对媒体时会更加谨慎。你所说的一切都有可能被媒体马上拿出来攻击你。民主和言论自由对政治家的生存来说,是个很大的考验。

    不过,傅莹的回答还是展现出了中国人的风骨。这样当然没问题。德国媒体人采访中国政治家的时候,也要与时俱进,跟得上他们的变化。她咄咄逼人,她诚实,她清晰表达出中国的观点,这有什么错呢?但是,中国人在面对西方世界的时候,不能只想听好听的,不接受任何一点非难和批评,特别是中国受到不公平的待遇或者不合适的批评。我想中国更应该考虑如何表现得放松一些。

 

她咄咄逼人,她诚实,
她清晰表达出中国的观点,这有什么错呢?
傅莹的回答不符合西方世界对中国官员的心理预设
她很勇敢
她更接近于德国政治家
傅莹回答问题的时候非常自信,甚至有点刺人
傅莹简历