中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年09月29日 星期四
中青在线

死刑执行应该直播吗

○作者 Zachary B. Shemtob & David Lat ○译者 黄义务 《 青年参考 》( 2011年09月29日   42 版)

    跟许多国民一样,我们对死刑及如何执行死刑也是十分矛盾的。我们的焦点在于透明和有所交代。一个民主社会的公民有理由要求尽可能多地了解极刑的利弊。

    不久前,佐治亚州处决了一名囚犯,这是该州今年第三次执行死刑。如果不是围绕行刑录像所产生的争议,该案其实不太引人关注。囚犯安德鲁·格兰特·德扬的律师们说服法官允许拍摄其临终时刻,试图以此作为证据,说明注射毒针处决的方法会引起犯人不必要的痛苦。

    不过,虽然辩护律师布莱恩·坎默要求对行刑过程进行录像,但他反对将录像公诸于众。“这是安德鲁·德扬不得不经历的可怕事,不适合公众看到。”

    对此,我们不敢苟同。在美国,执行死刑的过程应该公布。

    目前,处决犯人只对媒体和少数公众开放。而我们大多数人只能从早间的报纸上了解个大概。但是,一个活跃的民主社会要尽可能增加透明度,尽可能地对公众有所交代。只要处决过程仍是关起门来的,那就与上述两个要求相悖。公众应该有权了解政府以他们的名字、用纳税人的钱究竟干了什么。

    当前,有关注射毒针是否构成残酷、出格的惩罚,从而违反宪法的问题引起诸多辩论。在这种背景下,公共行刑过程就显得尤其重要。

    就死刑执行而言,公众读到或听说与通过画面和声音感受,它们之间是大不一样的(那些看过萨达姆被绞死视频的人应该十分清楚这一点)。我们不是呼吁将行刑过程全部对公众开放(如大庭广众之下行刑),而是通过网络或电视进行直播或录像以备日后公布。

    据《亚特兰大宪章报》报道,在处决德扬先生过程中,该囚犯“没有出现死亡挣扎的迹象”。但是,选民不应只能靠媒体报道来了解一个人被结束生命时所发生的事。

    反对公开处决过程的人士提出不少理由。州律师认为,把处决德扬先生的过程公开会引起安全问题。的确,18、19世纪时,公开行刑时常会发生骚乱和扒窃等问题,但现代的安保和技术可以消除这种担忧。行刑室不会有什么改变;出于隐私的缘故,在录像公布前,目击者和行刑者的脸部可以通过编辑技术隐去。

    更大的担心在于,直播执行死刑过程可能带来麻木效应。法学教授道格拉斯·A·伯曼表示,公众可能会将处决人类与对宠物安乐死相等同。这似乎夸大其词。最初的直播肯定会引起关注和辩论。

    还有人说,直播死刑会制造一种不平衡的画面——使犯人显得无助、可怜,而犯罪受害者却没人去关注。但这并不相干:被告被执行死刑,正是因为陪审团认为其罪大恶极、该当领死。

    最后,反对直播死刑似乎来自一种不经心的厌恶——认为直播死刑陈腐、有害、甚至野蛮。阿尔伯特·加缪曾在《关于断头台的思考》一文中讲到,观看行刑令他反对死刑。法律学者约翰·D·贝斯勒认为,死刑直播可能会对今日公众产生类似的影响。

    我们不这样看。或许,将行刑过程公诸于众反而会强化对死刑的支持。跟许多国民一样,我们对死刑及如何执行死刑也是十分矛盾的。我们的焦点在于透明和有所交代。一个民主社会的公民有理由要求尽可能多地了解极刑的利弊。

    □美国《纽约时报》

 

死刑执行应该直播吗
森林男孩
互联网的“电成本”