中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年09月21日 星期三
中青在线

别让民主妄想症毁了民主制度

普拉纳·巴尔坦 《 青年参考 》( 2011年09月21日   03 版)

    印度的反腐败运动没有对准腐败蔓延的结构性因素,相反却哀叹世风日下,要求加设依靠严刑峻法来进行监管和惩罚的政府机构。对民主进程缓慢感到不满的城市中产阶级,转而信奉圣人和他们的神秘配方。

    美印两国都需要警惕如此愤怒的民粹运动对民主制度的长期影响。

    最近,印度和美国发生的政治僵局,令这两个世界最大的民主国家陷入瘫痪,一向思路清晰的两国领导人完全缺乏坚定的信念,而错误、肤浅的舆论却充满狂热。

    在美国,有些不懂经济知识的人,目睹企业纷纷裁员、房贷断供而房屋被银行收回的悲惨景象,以及美国国际地位江河日下,却仍一边狂热鼓吹财政清廉的过时主张,一边紧抓圣经,拥护对美国宪法的幼稚解读。他们的做法只会让美国经济越陷越深,令复苏更加困难。

    在很多人支持和期待下当选总统的奥巴马,现在就像被车头灯照着的野鹿般不知所措。他无力提供果断的领导,寻求妥协的错误举措只会进一步激起反对者的狂热。 

    曾经享有诚实、睿智声誉的印度总理辛格也陷入困境。社会活动家安纳·哈扎雷发起的反腐败绝食活动,不久前才在混乱中达成不稳定的妥协。在义愤填膺的城市中产阶级与博取轰动新闻的媒体怂恿下,哈扎雷用尽一切手段想要继承圣雄甘地的衣钵。然而,他虽然善于模仿甘地的虔诚,却不具备甘地的根本智慧。 

    基层官员腐败(警察、法院和政府文员)在印度一向很普遍。近年来经济快速发展是导致各种腐败日益猖獗的部分原因。土地、矿产等公共资源和电信价值迅猛增长,在控制这些资源的争夺战中,商人们开始寻求捷径。腐败愈演愈烈的另一原因是竞选开支激增,政客因此从商人那里募集资金,并承诺为他们提供补偿为交换条件。

    但印度的反腐败运动没有对准腐败蔓延的结构性因素,相反却哀叹世风日下,要求加设依靠严刑峻法来进行监管和惩罚的政府机构。对民主进程缓慢感到不满的城市中产阶级,转而信奉圣人和他们的神秘配方。

    美印两国都需要警惕如此愤怒的民粹运动对民主制度的长期影响。在人群的欢呼下,民粹分子批评当选的政治人物是小偷和劫匪。但在这个过程中,他们同时也贬低了代议政府的制度和程序。就在不久前,非洲、拉美和南亚等地区的这类诋毁,通常让民粹独裁主义更容易掌控权力。 

    事实上,“哈扎雷就是印度,印度就是哈扎雷”这句广泛流传的口号,让人们回想起1975年到1977年英迪拉·甘地紧急统治下的一些黑暗岁月。当时,她的追随者喊的是“英迪拉就是印度”的口号。但这些口号贩子忽略了印度的极端多元性。包括印度1.5亿穆斯林在内的许多少数民族群众,就公开反对哈扎雷的活动。 

    一名贱民(印度古老种姓制度的最低阶层)领袖担忧,哈扎雷的成功,会鼓励一些多数主义者领导人发起更大规模运动,以废除让低种姓民众获得尊严的现有保护性权利和反歧视雇佣政策。一些非政府组织领导人也抗议,哈扎雷的要求替代了他们截然不同的反腐败目标。 

    在人口众多的国家,要吸引一批人并非难事。电子媒体更是特别注意挥舞旗帜和拥护民族主义事业的民众。

    即使几乎所有人都支持某项运动(美国或印度最近的政治运动不属于这种情况),民主程序和民主参与之间仍然存在着根本冲突。除选举改革外,政治参与和民怨表达的渠道,都必须得到在一定程度上不受政治斗争影响的制度和程序的平衡。

    当然,代议制政府有时的确反应迟钝,特别是在选举间歇期,但直接民主却并非解决之道。美国加州于1978年举行全民公投通过房地产税顶限法,结果导致州政府运转日渐失灵。像哈扎雷那样以绝食扰乱公共秩序并威胁仓促通过立法的行为,绝非解决问题的办法。 

    文章摘编自辛迪加项目网站,作者系加州大学伯克利分校经济学教授

 

那些对前领导人问责的国家大多数都能变得更强大
别让民主妄想症毁了民主制度