崭新的朝鲜半岛：韩朝应建立信任

    1974年8月15日，韩国光复节这天，我（编者注：韩国前总统朴正熙的长女、大国家党前代表朴槿惠）失去了母亲。朝鲜指使的杀手用枪击中我身为“第一夫人”的母亲，她就那样牺牲了。那天发生的事情，不光是我的悲剧，也是全体国民的悲剧。从那天起，我强忍悲痛，立下誓言，希望和平能永驻朝鲜半岛，并一直为实现这一愿望而努力。但37年后，半岛仍旧存在冲突。 

    亚洲与国际社会的政策决策者们不但应继续采取现有的主动权，还应更加大胆、更具创新性地想办法来解决安全问题。在亚洲重要的安全挑战的诸多问题中，在朝鲜半岛建立信任和持久性的和平，是最紧迫最重要的任务之一。

    韩朝此前的信任降至历史最低水平，这反过来正好说明现在是重建信任的机会。信任外交并非无条件的、单方面的信任。朝鲜应恪守与国际社会和韩国做出的约定。无论如何，韩国都不会容忍用核武器武装起来的朝鲜。 

    韩国还应向朝鲜提供可以让其重新开始的机会。美国应向朝鲜传达这样的信息：只有负责任的行动才能确保生存，才能改善朝鲜居民的生活。中国则可为促进朝鲜做出改变发挥关键性作用。 

    如果朝鲜放弃核武器，并一同为促进和平做出努力，那么可以与韩国一起建设特别经济区，加强人力、物力自由往来等经济合作；还可以从世界银行等国际机构那里获得经济发展援助，吸引海外投资。

    美国《外交事务》杂志9-10月号