上一版
缩小
全文复制
上一篇
如同所有在纽约经历了“9·11”事件的人一样，在那可怕的一天所发生的事情成了我记忆中不可磨灭的一部分。2001年9月11日，我因为要开一个研讨会恰好不在办公室，我在会上听说了这个恐怖的消息——两架客机全速撞向两座世贸大楼。
阿尔奇（Alger）公司的总部设在世贸大楼1号楼93层，公司整个投资团队都在那里上班。经过了漫长的一天，事态慢慢变得清晰，我最恐惧的事情得到了证实，35名同事遇难，其中包括时任阿尔奇公司CEO的大卫·阿尔奇，整个投资团队仅有4人幸免于难。我当时是公司技术部门的高级分析师，在幸存者中，我的级别最高。
“9·11”后的6个月，我与公司的200名员工一起在灾难恢复中心工作。当时，业内人士认为，作为一家资产管理公司，阿尔奇公司很难以独立公司的身份存活下去。但是，阿尔奇公司最大的优势是文化，丧失了密友、同事的我们带着极大的悲伤重新振作，不仅要保证阿尔奇公司存活下来，还要努力将公司发展得比“9·11”之前更好。我们相信，这是那些失去生命的同事最希望看到的。
“9·11”事件后不久，一些曾经离开了阿尔奇公司的员工回来了，因为他们觉得有义务帮助重建阿尔奇公司。公司员工都加倍努力，而我们的大部分客户都选择和我们在一起，因为他们信任阿尔奇的投资理念与投资体系。
2002年3月，阿尔奇公司搬回了曼哈顿。公司不打算放弃纽约市，因为这座城市象征着这个国家是多么伟大。我们做出这样的抉择主要来自三个信念。
第一个信念是“历史”。阿尔奇公司1964年创建于纽约市，我无法背弃这座带给我们美好时光的城市。在这里经历了“9·11”的人没有放弃生活，也没有忘记团结，所以，我们要留在这里。
第二个信念是“美国梦”。数以百万计的人来美国追求更好的生活，这里不停“重播”来自世界各地几代移民的故事。而在我们这个行业里，无数年轻人怀抱梦想来到纽约，企图在华尔街建功立业。其中很多人是在阿尔奇起步的，刚刚离开学校的毕业生也许一无所有，仅抱着智慧、愿望，以及辛苦工作的决心在这里为获得成功的机会而努力。我想要保留这样的“美国梦”，并不仅仅是出于情感因素。在竞争异常激烈的金融业，我们需要最出色的、最聪明的人，所以，我们必须留在曼哈顿。
第三个信念是“荣誉”。留在曼哈顿让我们表达了对失去的同事的缅怀，也是一个对幸存员工的承诺。阿尔奇的很多员工都生活在纽约，如果公司搬走了，他们就需要另谋高就。而这个城市还没有从灾难中“愈合”，很多产业都受到重创，没有那么多新职位虚位以待。
所以，阿尔奇最终选择回家，我们在第五大道111号租了办公室，在新办事处内，我们重建了阿尔奇公司，更重要的是，我们也重建了公司文化。在公司最困难的时候，很多离职的员工返回公司，一些新员工选择加入我们，我非常感谢这些人。
感谢我们的客户和员工对阿尔奇作出的贡献，我们不仅存活下来，我们还茁壮成长。阿尔奇目前管理着价值170亿美元的资产，多于“9·11”之前的150亿美元资产。我们公司今年又要搬到更大的办公室去，这反映了我们的成长以及对未来的乐观态度。
□美国《财富》杂志网站
