中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年08月31日 星期三
中青在线

午睡和公司形象有关?

○文 Cotton Delo ○编译 一鸣 《 青年参考 》( 2011年08月31日   31 版)

    谷歌办公室里的“午休豆荚”瞌睡椅

    在许多公司,休息室已成为一种越来越普遍的设施,因为它们希望对外宣扬充满趣味和活力的公司形象。

    有证据表明,越来越多的老板对员工在上班时间小憩的限制越来越宽松,甚至鼓励员工小睡。是什么推动了这一巨大的转变?

    在肾上腺素泛滥的高端金融领域,想小睡一会儿是绝无可能的,甚至还会因此被解雇。如果员工想在下午保持精力充沛,公司可以接受的方式只有喝咖啡和某些功能性饮料。

    但今年1月,当位于曼哈顿的私人投资基金Kodiak Capital Group开始开拓国际市场时,有人建议,在交易大厅旁边的办公室里安放一张舒适的沙发,让员工小憩,以恢复精力。

    Kodiak公司的合伙人瑞恩·霍德森表示:“有些人早上8点来上班,下午5点下班,然后去参加橄榄球训练,直到8点才回到家,还得在半夜处理澳大利亚市场的业务,之后才能上床休息。所以,他们有必要在下午两点左右睡一会儿。”霍德森估计,现在公司的15名员工中,约有三分之一都会在下午睡一会儿。

    与以前相比,美国人的工作时间普遍延长。有证据表明,公司对上班时小憩的限制越来越宽松,甚至鼓励员工午睡。人力资源管理协会对600家美国公司进行的员工福利调查显示,2011年,6%的公司在工作场所设置了休息室,与去年的5%相比有小幅增长。而美国国家睡眠基金会对1508名成年人的调查结果显示,34%的受访者称,雇主允许他们在工作时间小睡,有16%的人表示,雇主专门划定了休息区。

    值得一提的是,在科技行业,小睡算不上什么禁忌。因为科技行业的公司通常需要开发人员长时间工作,又希望维持一种无拘无束、另类的企业文化,来吸引优秀人才。

    谷歌办公室里的“午休豆荚”瞌睡椅,颇吸引眼球。这款瞌睡椅是一个未来感十足的白色座舱,使用者躺在里面可以避免外界的干扰,并能设置定时器,通过振动或灯光将其唤醒。这款瞌睡椅每个月租金795美元,售价为12985美元。

    在美国在线(AOL)与《赫芬顿邮报》合并后的纽约总部,阿里安娜·郝芬顿当众启动了由她建立的休息室,房间内也配备了“午休豆荚”瞌睡椅。一位不愿透露姓名的员工表示,3个休息室通常人满为患。而在以前,《郝芬顿邮报》的编辑想睡一觉,得溜到位于六楼的老办公室,而且只能在窗台上“屈尊”。

    MetroNaps从2006年开始销售“午休豆荚”瞌睡椅。公司联合创始人克里斯多夫·林德霍斯特表示,他的客户,包括谷歌、AOL赫芬顿邮报传媒集团和思科等,都是“具有远见的公司”。或许它们已给员工提供了各种激励措施,以改善员工体质,促进合理饮食,但关注睡眠这一健康的第三支柱,可以更直接、更快速地提高员工的工作效率。

    林德霍斯特称:“就算我今天吃得不够健康,也没有去健身,但我第二天依然可以去上班,并且保证高效。但如果我晚上没有睡好,第二天白天疲惫不堪,那我的工作效率肯定很低。”

    美国国家睡眠基金会2008年的一项调查显示,在1000位受访者中,有28%的人表示瞌睡会影响他们白天的工作,每个月至少有几天会出现这种情况。硅谷咨询顾问公司Alertness Solutions的专家凯文·格雷戈里引用他在美国国家航空航天局进行的一项研究称,NASA要求跨太平洋航线的飞行员必须小睡40分钟。他们平均休息26分钟,可以将工作效率提高34%,反应能力可以提高54%。

    在许多公司,休息室已成为一种越来越普遍的设施,因为它们希望对外宣扬充满趣味和活力的公司形象。

    在线零售商扎珀斯为员工提供额外福利,比如免费午餐,由咖啡师专门调制的免费咖啡,全额的医疗、牙科与眼科保险。在位于内华达州亨德森市总部的客户服务中心大厅内,公司还设置了一个休息室。被称为扎珀斯“众议院发言人”的贾米·诺顿表示,公司也尝试过“午休豆荚”瞌睡椅,但员工更喜欢舒适的沙发。贾米·诺顿负责公司文化方面的管理工作。

    大约18个月后,公司1200名本地员工将搬至洛杉矶市政厅大楼办公。目前,公司正在考虑是否将大楼地下室已经废弃的牢房改造成休息室、酒吧。

    如果公司决心创造一种更具吸引力的工作氛围,休息室可能颇受欢迎。哥伦比亚商学院教授埃里克·亚伯拉罕主要研究管理技术,他认为,当经济低迷时,就业市场供大于求,公司会减少福利。但他同时强调:“雇主们必须竭尽所能,打造良好的工作环境,才能使员工心甘情愿留下来干活。”

    □美国《财富》杂志

 

关于市场营销,哈利·波特告诉你这些
午睡和公司形象有关?