中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年07月27日 星期三
中青在线

给创业者的一条建议:取消头衔

文 Jeff Bussgang 译 朴成奎 《 青年参考 》( 2011年07月27日   31 版)

    企业处于初创期,应该如何创造新的方式来打造这些尚在襁褓中的公司,这成了最近的热门话题,我称之为“企业开拓”。我想为“企业开拓”贡献一条良策:取消头衔。

    在商学院念书的时候,我学到了很多关于头衔和等级制度的东西,也学习了组织结构的重要性。从商学院毕业后,我加盟了初创公司“开放市场”,现在它已成为电子商务领域的领军者。

    我发现这家公司创始人的经营理念,与我在商学院学到的东西有很大冲突:在创业的头几年里,大家都是没有头衔的。如果出于某些外部原因,需要公司为你安一个头衔,那不妨自己杜撰一个。换句话说,公司里没有什么“总裁”和“主管”,也没有其他类似的上下级称呼。

    为什么要这样做?

    这是因为一家初创公司的流动性很强,角色总是在不断变化,员工们的职责也在不断演变。头衔会带来摩擦,在初创公司中,最需要避免的就是摩擦。不使用头衔,可以避免员工被固定在他们的角色上。

    在这家公司,我先前的一位老板后来成了我的同级,后来由他向我汇报工作。不到两年,公司员工由0人猛增到200人。不到3年,我们的营收从0猛增到6000万美元。公司成立刚刚两年,我们就挂牌上市了。我们实在增长得太快,根本没有时间坐下来安排头衔,设立僵硬的等级制度。

    当后来我创立Upromise投资公司的时候,我也采取了相同的政策。我们的办公室采取了开放的结构,组织结构的流动性很强。我们获得了快速增长。

    我们公司的创业团队里有一名年轻的成员,在创业的头一年里,她的工作职责变动了4次。第一年过去后,我们的组织结构更加稳定,我招聘了一些高级主管,他们是我的直接下属,这时我才开始派发头衔。

    通常,在创业阶段,企业还不能确定应该把哪个员工放在什么位置上,也不确定什么样的组织结构才能确保最佳的执行力。不设置头衔,也可以明确员工的角色和业务流程。

    无论何时有新企业创立起来,我都会优先向创业者建议这个政策。不要让你的创业团队和早期员工太执著于头衔和等级制度。相反,在创业的早期阶段,它们是你要尽量避免的东西。

    美国《财富》杂志

 

美国也流行“农家乐”
给创业者的一条建议:取消头衔