中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年07月27日 星期三
中青在线

“变形金刚”变身“中国金刚”

文 Kathrin Hille 编译 山岚 《 青年参考 》( 2011年07月27日   28 版)

    穿着美特斯邦威的T恤,喝着伊利的舒化奶,看着TCL的电视,用联想的电脑上网,这并不是出现在国内某部山寨片的场景,而是今年最值得期待的好莱坞大片《变形金刚3》中正在上演的画面。 

    你看,主人公山姆亮相时穿着一件美特斯邦威出品的T恤衫。“小诸葛”头发又尖又长,双眼突出,闪着蓝光,它是由一台联想Edge笔记本电脑变形而来。还有一台TCL平板电视在影片中短暂露面。

    另一个中国品牌甚至把自己的名字塞进了电影中的台词:一位科学家告诉山姆,他必须喝完自己的舒化奶——这是中国最大的奶制品公司之一伊利的一款产品。

    影工场娱乐营销咨询有限公司的刘思汝表示:“伊利本想让‘大黄蜂’喝牛奶补充能量,但遭到了导演拒绝。”影工场与派拉蒙影业协商,在电影里植入了上述中国品牌。

    “一开始,导演和制片人对中国抱有一些偏见,因为他们从未到过中国,”美特斯邦威的谢伟表示,“我们邀请他们来中国,到上海和我们公司参观,而后他们改变了对中国的印象。”美特斯邦威率先将中国产品广告植入好莱坞影片,该公司的名字曾出现在《变形金刚2》里。

    中国的营销专家们相信,人们在全球媒体中很快将看到更多中国产品。美特斯邦威正着手向电脑游戏《植物大战僵尸》进行大规模品牌植入。

    英国《金融时报》

 

美国记者调查中国地方债乱象
“变形金刚”变身“中国金刚”
一周经济语录