中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年07月27日 星期三
中青在线

娄底、沧州、伊春成为三个样本

美国记者调查中国地方债乱象

文 Henry Sanderson,Michael Forsythe 编译 修石 《 青年参考 》( 2011年07月27日   28 版)

    美国《华盛顿邮报》记者在中国游历3300英里,造访3座城市,翻阅了数十份债券章程,对地方债情况有了清晰的认识。他认为,跟2007年次贷抵押市场崩溃前的美国一样,中国的地方债受到了估价过高的抵押物的支持,这种抵押物可能很难售出,并且存在灰飞烟灭的风险。

    在湖南娄底,工人们在夜灯的映照下,正在雕刻一个奥运五环标志。他们身后有一座可容纳3万人的运动场、一座球形体育馆和一座游泳馆,只是都尚未完工。

    虽然仅有400万人口,这座城市却要以土地抵押债券的形式,为这项工程支付1.85亿美元。当然,娄底并非在筹办奥运会。

    “债务不是问题。”来自该市融资平台的一名官员说,“贷款到期的时候,我们绝对能还上。”

    娄底市政府大楼被当地人称为“白宫”。当地官员对该市18宗土地的估价几乎是5月份相同地块出让价格的4倍。

    外国评级公司不对中国地方债券市场进行评估,而中国国内评级公司的评估则存在差异。北京大公国际资信评估公司评定,娄底的债券投资等级为第4级,比它对美国国债的评级还要高一级。大公国际资信主席关建忠表示,地方财政收入的快速增长应该使它们有能力还债。

    2010年上半年,娄底投资公司的经营性现金流量为-1.871亿元。中国国际金融公司将其评定为倒数第3级——投机或非投资级。

    与之类似,在河北沧州,正通过修建道路和开发“绿色”工程的方式扩建渤海新区。该“绿色”工程投资10亿元,由河北渤海投资公司在5月份通过发行债券的形式筹集资金,债券则由5宗土地作保。该公司表示,这些土地的评估价值超过15.4亿元(每平方米462元)。该公司的建设用地规划许可证显示,这比它在2009年12月支付给地方政府的资金要高出3倍。

    当问及他的资产在哪里的时候,该公司负责管理该项资产的人却不知道抵押的土地在什么地方。

    黑龙江省伊春市的情况同样令人担忧。这个不富裕省份中的贫困市,去年居民收入仅达到全国平均水平的一半,但这并没有阻止当地政府的投资狂热。当地崭新的警察局的小型圆顶,容易使人想起梵蒂冈的圣彼得大教堂。 

    77岁的退休工人王忠兵经常在伊春河畔的一个公园里与朋友聊天,以消磨夏日时光。他表示,经济发展与他的家庭擦肩而过,他的3个儿子都已成年,但只有一个找到了工作。

    王忠兵说话时正坐在一个红塑料椅上,他身后矗立着一个新建楼盘的广告牌,广告牌上描绘着一个穿高跟鞋的女子正跨出劳斯莱斯。“普通人买不起这些房子。”他说。

    中国地方政府在过去10年中,打造了10000余个融资平台,以规避法律禁止它们直接借贷的限制。中国银监会表示,其中1/3融资平台的现金收益不能支付贷款利息。

    这难免让人联想到2007年次贷抵押市场崩溃前的美国。美国特殊目的公司将二次打包的“有毒”抵押贷款隐藏于银行资产负债表之外,而中国越来越多地采取类似的手法。随后的损失促使美国政府和中央银行在2009年通过放贷、支出和担保的方式,投入总计12.8万亿美元救市资金。

    去年,在中国中央政府关闭了多家银行放贷的闸门之后,全国所有城市都逐渐将目光转向新兴的债券市场。中国国际金融公司表示,这促使今年的债券发行比3年前提高了6倍。瑞士信贷驻香港的分析师杜劲松表示,“我们预测许多地方政府必然会拖欠债务。”总审计师刘佳怡表示,大约1/4的中国市政债券由土地销售收入作保。

    自2008年起发售的4000余亿元的市政债券显现出地方官员对土地持续增值预期的自信程度。至今中央政府为房市降温所采取的努力,并不影响他们做出乐观的估计。但是,瑞士信贷集团透露,由于地方官员开闸放地以偿还贷款,今年居住用地销售价格暴跌了30%。

    香港渣打银行大中华区研究主管王志浩表示, “土地出让甚至都不能支付利息,更别说偿还本金了”。

    美国《华盛顿邮报》

 

美国记者调查中国地方债乱象
“变形金刚”变身“中国金刚”
一周经济语录